Джейсона traduction Anglais

Как нам уговорить Джейсона убраться из той столовки, что он называет офисом и получить нормальную работу?

How can we convince Jason here to get out of that soup kitchen he calls an office and get a real Job?

У Джейсона проблемы с законом?

What's up with Jason and the law?

- Джейсона арестовали?

- Jason got arrested?

Вы ведете себя так, будто Джейсона приговорили за убийство Мадетты. А мы даже не знаем, о чем они говорили.

Y'all are already acting like Jason's been convicted of killing Maudette, we don't even know what they were talking to him about.

Джейсона добьет это дело с Мадеттой и он захочет настоящую женщину...

Maybe Jason will get shook up by this whole Maudette...

Я слышала вы взяли Джейсона.

I hear you guys brought Jason in.

- Про Джейсона тоже?

- About Jason too?

Если полиция не найдет виноватого, они найдут Джейсона.

And if the police can't find the person who did it, they're gonna find Jason.

И.. я знаю Джейсона.

And... I-I know jason.

Я знаю Джейсона...

I - I know jason.

Пупочная кровь у Джейсона, и..

Cord blood's on its way to jason and...

Я никогда не встречала Джейсона, но в тоже время, будто я вечность его знаю.

I've never met Jason before, and yet, it's like I've known him forever.

Ты про Джейсона и Саймона?

Who? Jason and Simon?

Вы ищете нового Джейсона Стрита.

You are looking at the next Jason Street.

Леди и джентльмены, это реинкарнация Джейсона Стрита.

Ladies and gentlemen, it is Jason Street reincarnated.

Потому что прямо сейчас, Я просто стараюсь защитить Джейсона.

Because right now, I am all about protecting Jason.

Я просто была так расстроена насчет Джейсона, и я знала, что ты скажешь "нет"...

I was just so bummed about jason, e, and * * * * * * * * * I knew you would say no.

Хорошо, что относительно "гея Джейсона"?

Well, what about "gay Jason"?

Резиденция Джейсона Сэндса Сан-Франциско, Калифорния

Jason Sands'Residence, San Francisco, CA

Если я знаю Джейсона, он... он... оставил что-то.

If I know Jason, he--he- - there's something left.

Мы разговаривали с женщиной, которая оказалась любовницей Джейсона.

We talked to a woman who appears to have been Jason's mistress.

Она сделала жизнь Джейсона несчастьем, и его таким же.

She made Jason's life misery and made him like it.

Они сказали, что я должна отдать им деньги Джейсона, или она умрёт.

They say I must give them Jason's money, or she dies.

У меня нет денег Джейсона.

I don't have Jason's money.

Они спрашивали о деньгах Джейсона или о бриллиантах?

Did they ask for Jason's money or did they ask for diamonds?

Он убил Джейсона Сэндса ради $ 10 миллионов в бриллиантах, и украл Джули Сэндс по той же причине.

He killed Jason Sands for $ 10 million in diamonds, Kidnapped Julie Sands for the same reason.

Я читал об этом в одной из моей 21 книги, так, если мы не остановим Джейсона нет вероятности, что мы можем победить наверняка.

I read about that in one of my 21 books, so if we don't stop Jason there's no way we can win for sure.

Но то, как ты держался, ловя Джейсона, обманывающего, та вещь с твоей рукой, которая была довольно клевая.

But the way you carried yourself, catching Jason cheating, that thing with your arm, that was pretty cool.

Я подумала, ты хочешь познакомить Джейсона со всеми своими друзьями, ну, знаешь, перед большим днем и все такое.

yeah. i figured you would want jason to meet all of your friends, you know, before the big day and everything.

Да, Наоми, насчет этого, спасибо тебе большое, что привезла Джейсона.

Yeah, um, naomi, about that, thank you so much For flying jason in.

Все, что ты делала... шоппинг со мной, перелет Джейсона сюда, все это было для того, чтобы подставить меня и сорвать мой праздник?

Everything you have done- - the whole shopping trip, Flying jason out here, all of that Was just to set me up to ruin my birthday?

Обожаю Джейсона Патрика.

I like Jason Patric.

Я хочу предупредить всех присутствующих : пропала спинка стула Джейсона Патрика.

I want everybody on this set to be aware that Mr. Jason Patric's seat back is missing.

Спрячь её в трейлере Джейсона.

Hide it in Jason's trailer.

Джейсона на 2 дня.

Jayeson got two days.

Сбегай принеси пять батонов от Джейсона И не задерживайся, нам ещё жаркое готовить

Go fetch five loaves from Jason's we've got a stew to prepare

он бросил меня из-за золотого мальчика Джейсона Каннигхэма, который выгрывает каждый год это соревнование. А я застрял с парнем, который носит куртку целую неделю.

He ditched me for golden boy Jason Cunningham who wins every year and I got stuck with the kid who wore the jacket the entire week.

Пошли. Так вы действительно совсем не знаете этого парня, Джейсона?

So you don't really know this Jason guy at all?

Гас и я приведем Джейсона обратно

This is our case, he's our responsibility.

Джейсона Стрита парализовало.

Jason Street got paralyzed.

И вы меня и Джейсона в опасности, человек.

And you put me and Jason in danger, man.

- Это работа не для Джейсона Блада.

- It's not jason blood I'm interested in. Change!

Стив, Я думаю, у Джейсона задатки настоящего воина Армии Господа.

Steve, I think Jason has the makings of a true soldier of God.

Ты знаешь Джейсона?

You know Jason?

- Джадда и Джейсона.

- Judd and Jason.

У Джейсона такие руки.

Jason has these hands.

Хорошо, просто хочу сказать, что руки Лиама были не такие большие и сексуальные, как у Джейсона. - Фу! Большие и сексуальные?

Okay.I'm just saying, liam's hands weren't * * * *

Я покажу тебе, как я забуду Джейсона.

I'll show you how I'm going to get over jason.

Он врубил Джейсона Борна.

Sorry, he Jason Bourned me.

А теперь взгляните на пылесосы Джеймса Дайсона.

Conversely you can look at James Dyson and his vacuum cleaners.

Джеймс, венесуэльские власти дали расположение Клайда Мейсона.

James, the Venezuelan authorities have located Clyde Mason.