Джесси traduction Anglais
3,927 traduction parallèle
А Джесси говорила что-нибудь, что-нибудь вообще... о том, откуда она приехала в Лас-Вегас?
Did, um, jessie say anything I mean, anything at all... About where she was before coming to Vegas?
Джесси была очень хорошей девочкой.
Jessie was such a sweet, sweet girl.
Джесси?
Jessie?
О, Боже мой, Джесси!
Oh, my God, Jessie!
Женщина хотела, чтобы девочка называла ее тетя Джесси.
The lady wanted the girl to call her Aunt Jessie.
Правда, Джесси? Я откручу тебе башку, как этим креветкам.
Oh, I'll pop your head off just like one of them shrimp.
Он готов подтвердить, что видел, как ваш сын вытолкнул Джесси Линкольна из окна.
He's ready to say he saw your son push Jessy Lincoln out the window.
1950-го года рождения, значит он... слишком стар, чтобы грабить банки других штатов, как Джесси Джеймс.
Born 1950, which makes him... [Ringtone playing] Too old to be robbing out-of-state banks like Jesse James.
Руки вверх, Джесси.
Huh? Hands in the air, Jesse.
Его сын Джесси запаниковал, когда я нашёл медицинское оборудование.
His son Jesse panicked when I found the medical equipment.
Если личность Хайда существует и если он защищает Джесси, пробудить её можно, только заставив альтернативную личность поверить, что вы собираетесь навредить главной личности.
If a Hyde personality exists and if he's protecting Jesse, only way to bring him out is to make the alternate believe you're going to hurt the primary.
Хотите уничтожить Джесси, так молитесь о лёгком избавлении, как судья и Абрам!
You think about burning Jesse, you're gonna wish you got off as easy as the judge and Abram!
Ты убил судью Хёрман и лейтенанта Абрамса, потому что хотел, чтобы отец Джесси вернулся в тюрьму, где он не навредил бы Джесси.
You killed Judge Herman and Lieutenant Commander Abrams because you wanted to put Jesse's father back in prison where he wouldn't hurt Jesse again.
Но Дениз такая же жертва, как Джесси.
But Denise is a victim just like Jesse is.
Ты обвинил отца Джесси... и упрятал его за решётку.
You framed Jesse's father... and had him put away the first time.
А ты знаешь, кто пострадает сейчас... Джесси... если он сядет в тюрьму за это.
And you know who's gonna get hurt now... is Jesse... if he goes to that maximum security prison.
Но сотрудничай, помоги нам найти её живой, и возможно, мы найдём для Джесси место, где ему окажут помощь.
But cooperate, help us find her alive, we might be able to get Jesse to a place where he can get help.
Преступника зовут Джесси Хермик.
Perp's name is Jesse Hermick.
Джамал и Джесси Сили, родом из Гэри, Индиана. Известные психопаты, все трое.
Jamal and Jesse Seeley, originally from Gary, Indiana, known psychopaths, all three of these guys.
Его зовут Джесси.
His name's Jesse.
После случившегося с Джесси, я...
Just what with Jesse and all.
Мы похоронили его за домом рядом с мамой и Джесси.
We buried him out in the back forty next to Mom and Jesse.
И он похоронен за домом с мамой и Джесси.
And he's buried out back with Mom and Jesse.
1-9 на связи, моя подруга Джесси говорит, все дальнобойщики насильники.
Breaker 1-9, my friend Jessie says all truck drivers are rapists.
Помнишь, я говорила : он - как сын Джесси Джеймса и Мика Джаггера?
Remember when I said he was like Jesse James and Mick Jagger had a baby?
Я съездил Джесси Хаббарду прямо по носу.
And I socked Jesse Hubbard right in the nose.
И подумай о том, что я сказала о сыне Джесси.
And consider what I said about Jessie's kid.
О боже, Джесси Пирс.
Oh, my God, Jessie Pierce.
Джесси, на вечер планы есть?
Hey, Jessie, what are you doing tonight?
Это рюкзак Джесси Пирс.
This is Jessie Pierce's.
Зачем он припарковал у нас Джесси Пирс?
Why is he getting Jessie Pierce to park in our driveway?
Джесси вернулась!
Shit, guys! It's Jessie.
Джесси, пригнись!
Jessie, get down!
Джесси заметила, как я на неё смотрю.
Okay, Jessie saw me staring at her. That's real smooth...
Эта песня звучит для Джесси Пирс.
This song goes out to Jessie Pierce.
- Джесси, которую ты тайком снимал.
- Who? Jessie, the girl you've been freaking spying on for five minutes.
С Джесси?
With Jessie.
А что с Джесси?
What with Jessie?
Привет, Джесси.
Hi, Jessie.
Здорово, Джесси.
Hey, Jessie.
Я за Джесси. Мы приедем и всё исправим!
I'm gonna get Jessie, we're gonna come over tonight and we're gonna fix this!
Я за Джесси. Встречаемся у тебя.
Okay, I'll get Jessie, we'll come over tonight.
Нет, я съезжу за Джесси.
No, no, I'll get Jessie, okay?
- Я найду Джесси и перезвоню.
- I'll call you when I'm in touch with her, okay?
Нет, Джесси!
No, Jessie!
Джесси.
Jessie.
Джесси!
Jessie!
Туалет, Джесси.
Here's a bathroom, Jessie.
Джесси.
Jessie?
- Поехали, Джесси!
- Let's go, Jessie!
Чувак, Джесси пропала.
Open up!