Джеффри traduction Anglais

Кроме тебя, Джеффри.

Except you, Jeffrey.

Джеффри,

Jeffrey,

- Я всегда мечтал сыграть с тобой в шарады, Джеффри - но не таким образом, без всяких шансов на успех у тебя.

- I have always dreamt of playing charades with you, Jeffrey... Just not like this, not on dry land.

- Извини, что сомневался в тебе, Джеффри.

Sorry to doubt you, Jeffrey.

Жертва - лейтенант Джеффри Уилтон Хаттон.

Victim is Lieutenant Jeffrey Wilton Hutton.

Джеффри и Дана Хаттон.

Jeffrey and Dana Hutton.

Я не была знакома с Джеффри, но я управляю этим магазином, так что на протяжении многих лет я постоянно видела Дану.

I didn't know Jeffrey, but I'm a patron of the bookstore, so I've seen Dana here over the years.

Джеффри воспользовался своим допуском чтобы попытаться понять эти документы, а я начала расследование КГБ.

Jeffrey, um, used his top-secret clearance to try to make sense of the documents, and I started researching the old KGB.

Джеффри мертв.

Jeffrey's dead.

лейтенанта Джеффри Хаттона.

Lieutenant Jeffrey Hutton.

Мистера Джеффри Сэнборна 42х лет, главного редактора "Cook County Vindicator"

"Mr. Jeffrey Sanborn, 42, managing editor of the Cook County Vindicator" "

Ну со смерти Джеффри как раз 6 месяцев исполняется на этой неделе, так что.. вы уволены... и вы тоже.

Well, Jeffrey died exactly six months ago this week, so... you're fired... and you are, too.

Джеффри Сэнборн тоже участвовал?

Jeffrey Sanborn, too?

Джеффри мне сказал, что это мистер Клэй решил изменить его на Мухаммеда.

Jeffrey told me that the decision to change it to Muhammad was Mr. Clay's.

Женщины, сделавшие предложение Чарли Мэнсону или отославшие свое исподнее Джеффри Дамеру.

Women will propose to Charlie Manson or send their panties to Jeffrey Dahmer.

Должно быть, Майкл узнал, что Джеффри был заинтересован во мне, и решил надуть нас с сардинами.

Michael must've found out Jeffrey was interested in me, and then screwed us with the sardines.

Мы подтверждаем, что это явное самоубийство имеет сходство с другими : сэра Джеффри Паттерсона и Джеймса Филлимора.

We can confirm that this apparent suicide closely resembles those of Sir Jeffrey Patterson and James Phillimore.

Таймс пишет : " Джеффри МакШоу выразителен и перспективен.

The times says, "Geoffrey McShaw " is evocative and challenging.

Первое - Джеффри

First one is jeffrey- - with a "j" -

Джеффри Гарсия.

Uh-huh... Jeffrey Garcia.

Да, капризная как Джеффри Дамер.

Yeah, moody like Jeffrey Dahmer.

Джеффри... что за хрень ты творишь?

Um, Jeffrey... what the hell are you doing? ! Getting what I deserve.

Мы не можем позволить незнакомцам прикасаться к твоей спине, Джеффри.

We can't afford to let strangers shave ur back, Jeffrey.

Кейси, Джеффри и я испытываем ностальгию по старым денечкам Купи Больше

Casey, Jeffrey and I were feeling nostalgic for the days of the old Buy More.

Обычный день Джеффри Барнса.

This is an average day for Jeffrey Barnes, okay?

Мы позаимствовали идею из опыта, который психологи Калифорнийского универа проводили над нашим другом Джеффри.

We got the idea from an experiment that the UCLA psychology department did on our friend Jeffrey.

Используя Джеффри и кучу таких же как он, профессор открыл, что существуют определенные образы, который могут вызвать ужас даже в самых бесстрашных сумасшедших. Шш!

Shh!

Джеффри!

Jeffrey!

Медбрат Джеффри подает свою 12-ую жалобу на отдел кадров.

Nurse Jeffrey is filing his 12th H.R. complaint.

Джеффри Дамер мог умолять о самообороне у этих парнями.

Jeffrey dahmer could plead self-defense with these guys.

Джеффри.

- Jeffrey.

Обручальное кольцо, что не дарит Джеффри.

♪ I just want a wedding ring ♪ ♪ from someone named Jeffrey. ♪

- Джеффри Арчер, Хьюго Чавес, Бочарик с Шестаковым.'

- Jeffrey Archer, Hugo Chavez, Skinner and Baddiel.'

Джеффри и я выйдем через эту дверь через 15 минут, и как Вы видите...

Geoffrey and I are will be walking out of that door in 15 minutes. - As you can see...

Произошла утечка информации о проекте бюджета, Джеффри.

Your draft budget has been leaked, Geoffrey. They are baying for our blood.

Нет Джеффри, я не ожидаю, что все рассядутся и согласятся со мной, но какой же я лидер, если не попытаюсь отстоять свою точку зрения, делать то, что я считаю правильным.

Oh, Geoffrey, I don't expect everyone to just sit there and agree with me. But what kind of leader am I if I don't try to get my own way, do what I know to be right?

Я не думаю, что мы должны волноваться о деньгах в этом вопросе, Джеффри.

I don't think we should be worrying about money at this point, Geoffrey.

Джеффри? ..

Geoffrey.

Речь Джеффри в Палате общин была разгромной.

Geoffrey's speech in the House of Commons was devastating.

У Джеффри Оува уже есть явная поддержка?

He already has open support.

Дуэйн Джеффри Корлисс, верно.

Dwayne Jeffrey Corliss, right.

Гособвинение вызывает Дуэйна Джеффри Корлисса в качестве опровергающего свидетеля, Ваша Честь.

The state intends to call Dwayne Jeffrey Corliss as a rebuttal witness, Your Honor.

Это всё равно что сниматься в "Лучшем поваре" с Джеффри Далмером.

I mean, that's like being on Top Chef with Jeffrey Dahmer.

- Джеффри!

Jeffrey!

Джеффри, не нервничай. Смотри прямо.

I know you're nervous, but you have to look up, Jeffrey.

Эд Гейн, Джеффри Дамер,

Ed Gein, Jeffrey Dahmer,

Джеффри Дамер.

Jeffrey Dahmer.

Джеффри Дамер - мой чёртов герой, но только потому что он был последним извращенцем.

Jeffrey Dahmer is my fucking hero, but that's just because he was the ultimate pervert.

Джеффри Дамер ел своих жертв, чтобы они становились частью его.

Dahmer ate his victims to become one with them. He craved intimacy.

Твое завораживающее исполнение роли Джеффри "Счастливчика" Сида в фильме "Без слез не взглянешь" позволило заговорить лишенным голоса...

Your gripping portrayal of D'Jeffrey "Lucky" Seeda in Hard to Watch has given a voice to the voiceless...

Но ты сам обманщик, Джеффри!

But you're the deceiver, Jeffrey! Yeah?