Джимми младший traduction Anglais

Привет, Джимми младший.

Hi, Jimmy, Jr.

- Привет, Джимми младший.

Hi, Jimmy Jr.

Привет, Джимми младший.

Uh... Hi, Jimmy Jr.

Джимми младший, я только что решила.

Jimmy Jr., I just decided.

Джимми младший имел шанс подцепить свой трейлер к тягачу Тины, но теперь этот тягач мчится в Джошвилль.

Jimmy Jr. had a chance to hitch his trailer to the Tina truck, but now it's headed down the highway to Joshville.

- Это Джимми младший, он тоже меня пригласил.

This is Jimmy Jr., the other boy who asked me to a dance.

Привет, Джимми младший.

Hi, Jimmy Jr.

Я знаю, чего ты добиваешься, Джимми младший.

I know what you're doing, Jimmy Jr.

Джимми младший, позволь.

Jimmy Jr., please.

Тина, Джимми младший платит нам, чтобы мы помогли ему вернуть тебя.

Hey, Tina, Jimmy Jr. just hired us to help win you back.

Это я, Джимми Младший.

That's me, Jimmy Jr.

- Привет, Тина. - Джимми младший нарядился лошадью, чтобы удивить меня. - Что это за лошадь?

- Hey, Tina.

Джимми младший предложил дуэль, поэтому он начнёт первым.

Guys, Jimmy Jr. called the dance-off, so he's gonna go first.

И, Джимми младший, ты отлично двигаешься.

And, hey, Jimmy Jr., you got some great moves.

Джимми Младший, мы друзья и даже больше, если учесть те полтора случая.

Jimmy Jr., you and I are friends and have been more than friends on one and a half occasions.

Джимми Младший устраивает просмотр

Jimmy Jr.'s having a screening of Dirty Dancing :

- Джимми Младший, постой!

- Jimmy Jr., wait!

Это Джимми младший.

That's Jimmy Jr.

— Замолкни, Джимми младший!

Shut it! Jimmy Jr., shut it!

Джимми младший, сможешь обращаться с деньгами?

Jimmy Jr., can you handle the money?

Привет, Джимми младший.

Oh, hi, Jimmy Jr.

Джимми младший?

Um, Jimmy Junior?

Джимми младший?

Uh, hello? Jimmy Jr.?

Джимми младший, в кафетерии разлили бидон йогурта!

Jimmy Jr., they spilled a crate of yogurt in the cafeteria!

Понеслась! Джимми младший, смотри, что я принесла для нашего номера... волшебную верёвку.

I got something new for our act... magic rope.

— Джимми младший, стой.

Jimmy Jr., stop.

— Джимми младший, стой.

Doola-di-doo! Jimmy Jr., stop.

Джимми младший считает, что ассистентка должна быть глухой и вся в блестках.

Jimmy Junior thinks assistants should be sequined and not heard.

О, Джимми младший, как же ты меня бесишь!

Oh, Jimmy Junior, you make me so mad!

Привет, Джимми младший.

Oh, hi, Jimmy Junior.

Когда Джимми младший это увидит, он скажет "вау".

So Jimmy Jr. sees the commercial and goes, "Wow."

Привет, Джимми младший.

Hey, Jimmy Jr.

— Привет, Джимми младший.

Hi, Jimmy Jr.

Привет, Джимми младший.

( lisping ) : Hey, Jimmy Jr.

Знаешь, я сама от такого выбора не в восторге, Джимми младший.

Listen, it's not my first choice either, Jimmy Jr.

Джимми младший, не знаю, поймёшь ли ты меня, но вот как я представляла наше свидание.

Jimmy Jr., I don't know if you can understand me, but this is the date I wanted.

Ах, черт возьми, Джимми младший!

Ah, damn it, Jimmy Jr.!

Дэррил, я польщена, но я уже наполовину в паре с кое-кем... Джимми младший.

Oh, Darryl, I'm flattered, but I'm semi-involved with someone...

Ты Джимми Смит младший.

You're Jimmy Smith, Jr.

Ты приглашаешь меня на свидание, Джимми Смит младший?

Are you asking me out on a date, Jimmy Smith, Jr.?

Младший брат Джимми.

Jimmie's younger brother. Andy is Drew Bedford.

Ты наверное младший брат Джимми.

You must be Jimmy's little brother.

Иан Дойл убил Джимми МакДеромтта, а его младший брат Лаклан владеет импортной компанией.

Ian Doyle murdered Jimmy McDermott, but his younger brother Lachlan owns an import company.

И имея в виду прошлое Джимми ты выясняешь, что младший брат должен Крику большие деньги.

And given Jimmy's past, you got to figure little bro owes krick big money.

Джимми младший?

Jimmy Jr.?

Может это Джимми-младший

Maybe it's Jimmy Jr.

И Джимми-младший прибежит к тебе?

And then Jimmy Jr. comes running?

За исключением того, что Джимми-младший убежал от тебя

Except that Jimmy Jr. ran out on you.

Джимми-младший, я не знала, что ты не разбираешься в математике

Jimmy Jr., I didn't know you were bad at math.

♪ Я Джимми-младший Песто ♪

♪ I'm Jimmy Jr. Pesto ♪

Зик, Джимми-младший, я думаю, это невероятно оскорбительно.

Zeke, Jimmy Jr., I found your look incredibly offensive.