Джипах traduction Anglais

Их была дюжина в 2 джипах.

About a dozen men in 2 jeeps.

" Сэр, проверяю масло, сэр, в этих джипах, сэр...

"'Sir, checking the oil, sir, in these jeeps, sir...

Они бы нас легко поймали на джипах и мотоциклах.

They would have easily caught us in their jeeps and bikes!

Мы, на джипах, выезжаем из Тель-Авива, поднимаемся в сторону пляжа Тель-Барух, находим тропу, затем спускаемся в "Рейв"!

We leave Tel Aviv in a convoy of cars We'll drive up toward Tel-Baruch Beach And make our way to the rave location!

Не только о автомобилях, ещё и о грузовиках, джипах, мопедах и, по какой-то причине, о наладонниках.

Oh, not just cars, no, trucks, SUVs, mopeds and for some reason, Palm Pilots.

Если у меня есть хоть какой-то шанс вернуть Кайла... я должен убедить людей прекратить ездить на джипах.

Well if I have any chance of getting Kyle back. I have to get people to stop driving SUVs!

Преступники разъезжают на иностранных машинах. А мы преследуем их на старых джипах на скорости 40 км / час.

Criminals travel in foreign cars, we have to chase them in old, rusty jeeps at 40 kms.

То почему он стоит на джипах?

How come we've got it in the jeeps?

На наших невооружённых бумажных джипах.

In broken-down unarmored Humvees.

Вы на "Джипах", а они - в пластиковых шарах.

You're driving a V-8. They're rolling around in little plastic balls.

Но этот тип используется только в джипах.

But the style is only used in SUVs.

В его возрасте на джипах не ездят.

20-year-olds don't drive SUVs.

Я только что видела как он и трое парней отъехали от моего дома на трех джипах.

I just saw him and three other guys leave my house in two SUVs.

* На Лексусе, джипах и Хаммерах. *

♪ In the Lexus, trucks and Hummers ♪

В Корее, мы ездили на Джипах.

In Korea, we drove jeeps.

Пожалуйста, перестань выискивать дыры в моём плане о розовых джипах и просто смирись с мыслью, что я покупаю вам всем розовые джипы.

Stop poking holes in the pink Jeep idea, please, and just accept the fact that I'm buying you all pink Jeeps.

Я на джипах не езжу.

I do not go by jeep.

Отправим людей на джипах Отставить!

- I can take a few guys in a jeep. - Negative.

Мы можем отвезти вас на джипах к берегу, оттуда на лодке вернётесь в Белиз.

Our jeeps can take you to the shore for a boat back to Belize.

И в начале 60х, правительство США вдруг осознало, что у него тысячи единиц ядерного оружия, больших и маленьких, оружия на джипах, оружия на подлодках, и для него не существует доктрины.

And in the early 1960s, the United States government suddenly realized it had thousands of nuclear weapons, big ones and little ones, weapons on jeeps, weapons on submarines, and it really didn't have a doctrine.