Джитсу traduction Anglais

- Моя джиу-джитсу!

Me, jujitsu.

- Моя джиу-джитсу.

- Me, jujitsu. - ls that so?

Хигаки Геносуки, молодой мастер Джиу-джитсу :

RANKO HANAI

Мураи Хансуки, старый мастер Джиу-Джитсу :

RYUNOSUKE TSUKIGATA

ШИМУРА Такаши Кодама Сабуро, побеждённый мастер Джиу-Джитсу :

TAKASHI SHIMURA

Кодама Сабуро, глава школы джиу-джитсу.

SABURO MOMMA - SHIMMEI-STYLE JUJITSU INSTRUCTOR

Чем занимается Ваш отец? Джиу-джитсу.

What sport does he play?

Эй, обжора, он знает джиу-джитсу.

Waters, because he knows "juditsu."

Джиу-джитсу не шутка.

Jujitsu is no joke.

Ты не мог бы обучить нас этому джиу-джитсу?

That jujitsu stuff. Can you teach us?

Я посещал вечерние курсы по джиу-джитсу, ты не знал?

I've been doing evening classes in jujitsu, you know!

Джиу-джитсу, Хаммерсмит - отлично!

Jujitsu, Hammersmith - marvellous!

Я знаю три вида каратэ... джиу-джитсу, айкидо и обычное каратэ.

I know three types of karate... jujitsu, aikido and regular karate.

"Он заламывает мне руку, кажется, он знает джиу-джитсу."

" He's got my hand behind my back, I think he knows jujitsu.

Вертящееся джиу-джитсу Тарзана!

It's like spinning Tarzan jujitsu!

И наш осветитель, эксперт джиу-джитсу и вообще супермен - Он только попробовал...

And our lighting guy, a jiujitsu expert and an all-around superman -

Джиу-джитсу.

Jujitsu.

Гай узурпирует мою охрану и делает из них партнеров по джиу-джитсу. В основном Келли. Я его вообще больше не вижу.

Guy somehow manages to usurp the security guards and turn them into his jujitsu partners.

Мой муж более интимен с людьми, вместе с которыми, он занимается джиу-джитсу, чем со мной.

My husband is more intimate with the people he does jujitsu with than he is with me. Sometimes I walk in and I'm like,

Не знаю. Сокращение от "Джиу-джитсу", в физике обозначение силы тяжести?

I don't know, like, "gorgeous" or "G-force"?

Я знаю, что в колледже ты изучал боевые искусства, Но не понимаю, зачем такому задроту в совершенстве владеть джиу-джитсу.

I know you studied martial arts in college but I don't know what a lab geek needs with advanced jujitsu.

К тому же, я знаю джиу-джитсу.

You know, and i know jujitsu.

Второй элемент комбинированных боевых искусств - Джиу Джитсу, В котором мы используем силу оппонента против его самого.

The second element of mixed martial arts is jujitsu, in which we use an opponent's strength against himself.

И он выучил Джиу-Джитсу и показал мне пару движений

And he learned jiu jitsu, and he taught some of it to me.

Я предупреждаю, я владею джиу-джитсу.

I'm warning you, I do jiu-jitsu.

К тому времени, как я развернулся, чтобы дать им отпор- - у меня черный пояс по бразильскому джиу-джитсу- - но дым был таким густым, что я не смог разглядеть, у, кто это сделал.

By the time I turned around to fight them- - And I am a certified black belt in brazilian jujitsu- - But the smoke was so thick I couldn't see,

Я испробую на тебе юридическое Джиу-джитсу.

I will do legal jujitsu on you.

Я попробую обучить тебя парочке простым бразильским движения из джиу-джитсу.

I'm gonna teach you a couple of basic Brazilian jujitsu moves.

я недавно заслужил оранжевый пояс по джиу-джитсу

I recently earned my orange belt in jujitsu.

А в джиу-джитсу еще лучше, но...

My jujitsu is a little better, but...

Плох ты в тайском боксе, Линч, и в джиу-джитсу тоже.

Your muay Thai is as bad as your jujitsu, Lynch.

Как и шумиха вокруг Томми Риордана, героя войны, который мгновенно стал сенсацией и захватил воображение и внимание Обладатель черного пояса по джиу-джитсу Франциско Барбоса,

As is the hoopla surrounding one Tommy Riordan, the war hero, who has become an overnight sensation and captured the imagination and attention... Jujitsu black belt Francisco Barbosa, who has a 19 to four record in his mixed martial arts'career

Да, я еще преподаю джиу-джитсу.

Uh, well, look, I teach jujitsu.

Я занялся джиу-джитсу.

Hey, yeah. I took up jiujitsu.

- но опаздываю на джиу джитсу.

- but I'm late for jujitsu.

Крид, я предложил 20 $ за шесть уроков джиу-джитсу.

Creed, I just bid $ 20 on six jiujitsu lessons.

Думаете, уроки джиу-джитсу стоят 22 доллара?

- Well, well... - What, you think jiujitsu classes cost $ 22?

Я предполагал, что такое может произойти, поэтому я овладел бразильским джиу-джитсу.

I thought this might happen, so I mastered Brazilian jujitsu.

Это сочетание джиу-джитсу, рукопашного боя, стиля ацтеков и танца.

It's a combination of Jujitsu, Krav Maga, Aztec warfare and krumping.

Я с ним тренировался в каратэ, джиу-джитсу, японском стиле.

There I trained him in karate, karate jujitsu, Japanese style.

Теперь она вместе с мужем управляет тренажерным залом, в нём же с ним тренируется и изучает бразильское джиу джитсу.

Now she spends her time operating a gym that she owns with her husband and trains in with her husband and trains in Brazilian jiujitsu.

Я также клянусь защищать наш славный город от захватчиков с севера и запада, и я буду использовать только основные приёмы традиционной Бразильской джиу-джитсу.

I also vow to protect our fine city from invaders to the north and the west, and I will only use the fundamentals of traditional Brazilian jiu-jitsu.

Муайтай, джиу-джитсу там бразильское и всё такое...

Like, I got Muay Thai skills, B.J.J. I'm sick off my back.

Мы выступаем между чечеткой Гэнгнам Стайл от Топотунчиков и Крошками Джиу-джитсу.

We're going on between the Fancy Feet "Gangnam Style" tap number and Itty Bitty Jujitsu.

Крошки Джиу-джитсу просто супер.

Those Jujitsu kids are really good.

Блоб Джитсу отражает!

Blob Jitsu kick!

Я же заплатил за занятия по джиу-джитсу.

What _ _ _?

Согласно ее биографии у нее черный пояс и по тхэквондо, и по джиу-джитсу.

According to her bio, she's a black belt in both tae kwon do and jiujitsu.

Моя тоже джиу-джитсу.

Me, jujitsu, too.

- Что это? - Джиу-джитсу.

- What is that?

Это более чем обычное бюрократическое джиу-джитсу

That's more than some procedural jujitsu.