Диазепам traduction Anglais

Ну дам я тебе диазепам, так что-нибудь еще случится с твоим мозгом.

If I lay ten mils of Diazepam on you, you will do something else to your brain.

У нас кончается диазепам... опять.

Running low on diazepam... again.

ДиазепАм, лоразепАм... а вот это термоядерная вещь, сразу вырубишься.

Diazepam, lorazapam... this is a gorilla tranquilizer that will be really fabulous.

Диазепам.

Diazepam.

Мы дали диазепам.

She's got Diazepam.

Диазепам. 10 миллиграмм, быстро.

Ten milligrams, stat. Right. - What's going on?

Соляной раствор, атропин и диазепам, быстро.

Saline, atropine and diazepam, now.

Диазепам.

- Diazepam.

- Аллергическая реакция на диазепам?

- Allergic reaction to the diazepam?

Ди... Дри... Диазепам,

DI--DRI--DIAZEPAM,

Алпразолам, клоназепам, диазепам...

Clonazepam, diazepam- -

Поэтому им вводят диазепам, препарат, снимающий беспокойство, и он только и делает что успокаивает их.

So they're injected with Valium, which is an anti-anxiety drug and all it does is tranquillise them.

Диазепам 5 + 5 внутримышечно, потом 1 г. фенитоина в течении 20 минут.

I need Diazepam, 5 plus 5 I.M., then 1 gram phytoin over 20 minutes.

Диазепам скрыл это.

Diazepam was masking it.

Диазепам?

"Diazepam"?

- Может "Диазепам" поможет?

I wonder if we could give her Diazepam?

Только, Линкольн, обязательно скажи скорой, что ей нужен диазепам.

But, Lincoln, make sure that you tell the EMTs that she's gonna need Diazepam.

Хорошо, диазепам мне.

All right, give me some diazepam there.

Люди убивают за дозу кокаина, Мэм, но никак не за Диазепам и этот парнишка не убийца.

.. was the last patient to see him, and we know he's on prescription drugs. People kill for crack cocaine, ma'am, not Diazepam and this kid is no killer.

Диазепам...

Diazepam...

Диазепам.

Diazepam. Mm-hmm.

Диазепам и связывали.

Diazepam and pin-down.

- Валиум ( диазепам ).

- Valium. - Mass!

Офицер Диаз.... это сокращенно от "Диазепам"?

Officer Diaz... is that short for "Diazepam"?

Привет, это офицер Диазепам.

Hey, it's Officer Diazepam.

- Диазепам.

- Diazepam.

Еще диазепам.

Push the Diazepam.

Диазепам пошел.

Diazepam's going in.

Обычно в таких случаях используют рагипнол, но Холланд мог использовать диазепам или окси.

I mean, rohypnol gets all the hype, but Holland could be using Diazepam, oxy.

И если диазепам виноват в потере её кратковременной памяти, тогда, можно надеяться, что его воздействие теперь начнёт проходить.

Well, if the diazepam is responsible for her short-term memory loss, then, hopefully, the effects will be wearing off by now.

Диазепам, не знаю, сколько она приняла, и запивала она, кажется, водкой и виски.

Diazepam, not sure how many, she seems to have washed them down with vodka and whisky.

- Диазепам, виски и водку.

- Diazepam, whisky, vodka.

-... диазепам, виски и водку.

-.. diazepam, whisky, vodka.

У нас есть клобазам, дивалпроекс и диазепам от припадков.

Okay, we got clobozam, divalproex, and Diazepam for seizures.

- Где диазепам?

- Where's that Valium? - Coming.