Дитер traduction Anglais

Меня зовут Вольф-Дитер.

My name's Wolf-Dieter.

Дитер, целься!

Peter, aim!

Дитер, слышишь меня?

Peter, are you listening?

Дитер.

Peter.

Хорошо, можешь удалить его, Дитер.

Okay, you may delete him, Dieter.

Познакомься, это учитель йоги Дитер Тотс.

You'll please meet... Yoga master Dieter Tautz.

Дитер.

Dieter.

- Я... Извините. Меня зовут Дитер Польманн.

I... excuse me, my name is Dieter Pohlmann.

Дитер Польманн. Задний флигель, второй этаж.

I'm on the first floor opposite you.

Дитер!

Hi, Dieter!

Где Дитер?

Where is Dieter?

Ты спас мне жизнь, Дитер!

You saved my life, Dieter!

Зо, Дитер, хочешь посмотреть на мой розовый... брошюр?

So, Dieter, do you wanna see my pink POMPHLET?

- Дитер.

- Dieter.

- Дитер, мне нужна твоя сперма.

- Dieter, I need your sperm.

Уж я-то знаю об этом все, Дитер!

I know all about that, Dieter!

Это... Дитер и... Катерина.

This is Dieter and Katarina.

- Дитер может изменять свой голос.

- Dieter can throw his voice.

Спасибо. Дитер Кляйн и Клаус Вендетта.

Dieter Klein and Klaus Vendetta, sir.

- Эй, Дитер, не хочешь поужинать?

PETER : Hey, Dieter, you wanna go for dinner? Afraid not.

Это Ваш спарринг-партнер Дитер Проль.

FEMALE REPORTER : It's your practice partner, Dieter Prohl. dieter :

Признай. Дитер, послушай.

Dieter, listen.

- Дитер, почему нет?

- Dieter, why not?

Не называй меня Дитер.

Don't call me Dieter.

Где же, черт подери, Дитер?

Where the hell is Dieter?

Проследи, чтобы Дитер их хорошенько помыл перед приходом Ахмеда.

See that Dieter cleans them up good before Achmed sees them.

Дитер Виланд только что представил мне свою концепцию.

Dieter Wieland just presented his concept to me.

Дитер, жизнь прекрасна...

Forget about it, Dieter, okay?

Всё нормально, Дитер... ( рассказывает глупый анекдот )

Come on, Dieter, let it be. Two taxi drivers are talking to each other : I am totally broke ( "sitting on dry ground" ).

( Дитер снова рассказывает пошлый анекдот )

Witte calls a taxi and gets to a gorgeous mansion with a pool.

Дитер, какой же ты всё-таки пошляк.

Man Dieter, you are a nuisance.

Дитер Веб и Картер Льюис.

Dieter Webb and Carter Lewis.

Дитер и Картер... начинали как диджеи в колледже.

Dieter and Carter- - started out as college deejays.

Ты не хочешь поговорить со мной, Дитер?

You don't want to talk to me, Dieter?

Дитер, он меня слышит?

– Play it through. Still rolling! – Dieter, can he hear me?

Дитер, истребители через две минуты взойдут на веранды.

Dieter, these jets are about to crest this ridge line.

Мы видели вашу историю, мистер Дитер.

We looked into your history, mr. Dieter.

Майор Дитер Хельштром, Гестапо.

Major Dieter Hellstrom of the Gestapo.

Привет, Дитер.

Hi, Dieter.

Пока, Дитер.

Bye, Dieter.

Нет, они покупают бомбу. И Дитер не пойдет на встречу. Мы пойдем.

No, they're buying a bomb, and Deeter's not going to that meeting- - we are.

Дитер опаздывает.

Deeter is late.

Привет, Дитер.

Hi, Deeter.

Дитер!

Dieter?

Первое - я тут главный, а когда меня нет рядом, то главный Дитер.

And if I'm not around, Dieter is.

Дитер, перед вами еще один.

Dieter, get into the outrigger.

Дитер!

Dieter!

- Дитер, нет!

Go to hell, Rainer Langhans!

О, Дитер, подумай о детях

And then he said : " Super and he leads the pastor to a hut, with a straw bed and things. Man Dieter, think about the kids.

Да, Дитер?

Erm, Dieter?

( Дитер снова рассказывает пошлый анекдот )

The 4 penguins are all the rear seats, seatbelts fastened.