Дон фальконе traduction Anglais

Мерзкая тварь Фиш Муни, Дон Фальконе, полиция... даже твой напарник тебе не доверяет.

That vile creature, Fish Mooney..., Don Falcone, the Police... and not even your own partner trusts you.

Мы в Готэме, где у нас есть водопровод, электричество, и дон Фальконе - босс.

We are here in gotham, where we have plumbing, electricity, And don falcone is the boss.

Прошу прощения, дон Фальконе.

My apologies, don falcone.

Дон Фальконе, я бы никогда ничего подобного бы не сказала.

Don Falcone, I would never, ever say that.

Дон Фальконе хочет поболтать.

Don falcone wants to talk.

Только вот дон Фальконе счастлив не будет.

Don falcone is going to be very unhappy.

Дон Фальконе.

Don falcone.

Твой босс, дон Фальконе, отчётливо сказал...

Your boss, Don Falcone, expressly said...

Никогда, дон Фальконе.

Never, Don Falcone!

Предоставьте это мне, дон Фальконе.

You leave that to me, Don Falcone.

Умоляю, Дон Фальконе, сжальтесь.

Please, Don Falcone, have mercy.

Дон Фальконе, пожалуйста!

Don Falcone, please!

Или через час Дон Фальконе...

I figure we've got about an hour before Falcone...

Дон Фальконе отправит сюда своих людей, чтобы заживо содрать с тебя кожу и заколоть твою семью. Но Дон Марони сказал...

Don Falcone is gonna send a team up here to skin you alive and slaughter your family.

Дон Фальконе правит в Готэме, и ты собираешься убить его правую руку.

But Don Maroni said... Don Falcone runs Gotham, and you're about to murder his right-hand man.

Тебе лучше остановить эту машину прямо сейчас, потому что если я умру, Дон Фальконе пошлёт своих ребят они убьют и тебя и твою семью.

You better stop this machine right now, because if I die, Don Falcone is gonna send a team up here to... skin you alive and slaughter your family!

Но Дон Фальконе...

- But, Don Falcone...

Дон Фальконе, может вы не слышите меня.

Don Falcone, maybe you didn't hear me.

Дон Фальконе думает, что ты всё портишь Ты не знаешь как раскрутить клуб.

Don Falcone... thinks you're messing up..., you don't know how to run a club.

Дон Фальконе решил, что ты не справишься с клубом.

Don Falcone thinks you don't know how to run a club.

Если Дон Фальконе работает с комиссаром Лоэбом, чтобы скрыть кучу тайн, а я помогу вам раскрыть их, то предам своего патрона.

If Don Falcone is working with Commissioner Loeb to keep this trove of secrets hidden and I help you uncover them, I'd be betraying my patron.

Дон Фальконе передает свои почтения и небольшой подарок для вас и Томми Боунса в этот счастливый день.

Don Falcone sends me with his respects, and a small gift for you and Tommy Bones on this happy day.

Дон Фальконе знал, что сегодня особый случай.

Don Falcone knew it was a special occasion.

Множество хороших людей рисковало своими задницами ради тебя... меня, его, Чертов Дон Фальконе.

Are you tripping? A lot of good men put their butts on a live rail for you... me, him, Don freaking Falcone.

Дон Фальконе, пожалуйста.

Don Falcone, please.

- Дон Фальконе, пожалуйста.

- Don Falcone, please.

Дон Фальконе, он только что...

Don Falcone, he just...

Даже когда всем руководил Дон Фальконе, он не задавал вопросов о том, что приехало в 9С.

Even when Don Falcone was running things, he never asked questions about what came into 9C.

Дон Фальконе уже не руководит, малыш.

Don Falcone ain't running things, baby.

Дон Фальконе, Марони, даже Фиш.

Don Falcone, Maroni, even Fish.

Дон Фальконе.

Don Falcone.

Вы же Дон Кармайн Фальконе.

You're Don Carmine Falcone.