Дурёхи traduction Anglais

Напоминает мне о временах в клубах, в которых я бывал после работы, где крутые цыпочки баловались травкой спасаясь от грусти, когда белые дурёхи доганялись светлым пивом.

Reminds me of the after-hours clubs I used to go to, you know, if all the cool cats shooting dope were replaced by sad, white fools sipping light beer.

Ну и почему ты написал такой трудный текст для этой дурёхи?

Why would you write something difficult for a girl who's not smart? !

Дурехи, не раскатывайте губки!

Don't be fooled by the hype, you morons!

Ловите, дурехи!

Go for it, bloody fools!

Конечно, они милые, но такие дурехи.

I mean, they're nice, but they're dim.

Их мамаши - соревнующиеся дурехи.

Their moms are competitive nuts.