Ебнутые traduction Anglais

Психи не взрываются на солнечном свету, даже если они совершенно ебнутые!

Psychos do not explode when sunlight hits'em. I don't give a fuck how crazy they are!

Белые ебнутые на всю голову.

White people are fucked up.

Это ебнутые отморозки, они собирались взорвать целый чертов квартал.

Those fuckin'maniacs, they were gonna blow up the whole fuckin'block.

Ебнутые.

Fucked.

- Вы, люди, ебнутые.

- You people are crazy.

- Кто ебнутые?

- Who is crazy?

Мои родственники ебнутые?

Is my family crazy?

Это так всегда в начале, пока они не узнают, что мы ебнутые.

They always are, at first, until they find out we're batshit crazy.

Есть и другие люди! Они не тупые, и не говнюки...! Они просто ёбнутые!

Then there are some people, they're not stupid, they're not full of shit, they're fucking nuts.

Все эти ёбнутые люди шутят?

What? Are these fucking people kidding me?

Вы, ребята - ёбнутые.

You guys are fucked up, all right?

Понимаете, все винят детей, что они ёбнутые.

See, everybody blames the kids as fucking crazy.

Да вы, мужики, на всю голову ёбнутые!

We're in Chechnya, yes? Yes?

Ребята, вы кажется ёбнутые!

I think you guys boned. Right on.

Ты и я, Ричи, мы же ёбнутые на всю голову, чтобы заводить семью.

You and me, Ritchie, we're too fucked in the head for family.

В этом доме обитают абсолютно ёбнутые люди.

There are some seriously fucked-up people in this house.

И вы ждёте, что она возьмёт и выложит всё как на духу? Вы что, ёбнутые, что ли?

And you just expect her to just come out and say it?