Египтолог traduction Anglais

Египтолог.

An egiptólogo.

- Шариф Аль Фуад, египтолог.

- And this is Sharif Al Fouad, Egyptologist.

- И ещё тот египтолог.

- And that Egyptologist fellow.

2-е июня : египтолог Пьер Дефонтен сделал исключительное открытие.

Egyptologist Pierre Desfontaines makes an unusual discovery, a tomb over three thousand years old.

По ночам египтолог страдает от лунатизма.

The Egyptologist walks in his sleep most every night.

Одна женщина-египтолог показала мне "Книгу мёртвых", знаешь, что это такое?

An Egyptologist showed me the book of the dead. Know what it is?

... скажу, что в своей телеграмме великий египтолог Флиндерс Питри благодарит за приглашение и сожалеет, что не сможет быть с нами.

I have here a telegram from the great Egyptologist. Sir Flinders Petrie who thanks us for his invitation but regrets he cannot join us tonight engaged as he is in the major excavation at Tarnis.

был одним из людей Говарда Картера *, который первым обнаружил и раскопал гробницу, * ( английский археолог и египтолог ) умер очень, очень скоро после несчастного случая с бритьем, вероятно заразный москит укусил там, где он порезался.

was one of the people with Howard Carter, who first uncovered or excavated the tomb, died very, very soon afterwards from a shaving accident, probably an infected mosquito bite that he cut.

Доктор Уайлдинг наш местный египтолог.

Dr. Wilding is our resident egyptologist.

Наверно ваш египтолог Уйалд постарался.

It must've been your egyptologist, Wilding.

Модель оставалась в забвении до 1969 года, когда египтолог д-р Халиль Messiha изучал коллекцию птиц и заметил, что было что-то очень необычное в облике Саккарской птички.

The model sat largely unnoticed, until 1969, when Egyptologist Dr. Kahlil Messiha was examining the bird collection and noticed that there was something very different about the Saqqara bird.

Она египтолог.

She's an egyptologist.

Немного, кроме того, что она египтолог.

Not much beyond she's an egyptologist.

Ещё он ведущий в мире специалист-египтолог.

Oh, and he's also the world's leading egyptologist.

Я египтолог, если хочешь меня завтра в эфире.

I happen to be an Egyptologist if you want me on tomorrow.

С каких пор ты египтолог?

Since when are you an Egyptologist?

Вы ведь тоже египтолог?

Are you an Egyptologist also?

Кто по вашему мнению сейчас самый опытный египтолог?

In your opinion, who do you feel is the best qualified Egyptologist?