Егоров traduction Anglais

- Ай-я-яй, Егоров!

- Ah! Yegorov!

Разведчик Егоров!

Scout Yegorov!

- Чемпион, говорит Егоров.

- Egorov the Champion...

И Егоров дал выпуклый образ.

And Egorov's character was vivid.

Комендантлагеря, фамилия Егоров.

The camp commander. His name is Egorov.

Ну что... Поздравляю, Егоров, подписали твой рапорт.

Well, my congratulations.

Я, если когда офицером стану, буду как наш старлей или даже как майор Егоров.

- What? If you ever become an officer, I want to be like Major Igorow.

Майор Егоров, спецназ ГРУ.

Major Igorov. Special Branch.

Значит так, Егоров, выдвигайся со своими разведчиками на место, подготовь там все, завтра встретишь Доронина.

Igorov, you succeed in your business division reconnaissance of the place prepare everything and wait for Doronina.

- Этот Егоров перед дискотекой так всех бьет.

Ñ Egorov is beating everyone before the disco...

- Егоров? !

- Egorov?

- Егоров!

- Egorov!

Короче, вон Егоров идет.

Here comes Egorov.

- Егоров тебя любит..

- Egorov loves you...

Я майор Егоров.

I am Major Egorov.

Егоров.

Egorov.

Вы будете сожалеть об этом, Егоров.

You're going to regret this, Egorov.

Виктор Банин, Богдан Егоров и Геннадий Ёзин.

Viktor Banin, Bogdan Egorov, and Gennady Yohzin.

Встречайте, Петр Егоров.

Meet Peter Yogorov.

То есть Иван Егоров, босс русской мафии?

As in Ivan Yogorov, the Russian boss?

Иван Егоров, понял.

Ivan Yogorov- - got it.

Мистер Егоров, мы не хотим дальнейшего кровопролития.

Mr. Yogorov, we don't want any more bloodshed.

Судья, Петр Егоров работает на русскую мафию.

Judge, Peter Yogorov runs the Russian mafia.

М-р Егоров, я знаю, что помощник окружного прокурора потеряла своего ключевого свидетеля на вашем процессе.

Mr. Yogorov, I heard the ADA lost her key witness in your trial.

Мистер Егоров...

Mr. Yogorov...

Знаешь, Егоров, ты должен больше верить в моего босса.

You know, Yogorov, you really ought to have more faith in my boss.

Как мой друг Мистер Егоров сдесь.

Like my friend Mr. Yogorov here.

Мне не нравится встречатся на таких открытых местах, Егоров.

I don't like meeting out in the open like this, Yogorov.

Может быть нам следует оставить. мистер Егоров и дэтэктив Симонс разговаривают.

Perhaps we should let Mr. Yogorov and Detective Simmons do the talking.

Петр Егоров.

Peter Yogorov.

Егоров винит HR в пропаже своего груза.

So Yogorov blames HR for his missing shipment.

- Егоров принял наши новые условия?

- Did Yogorov accept our new terms?

Я не для того сюда пришёл, чтобы слушать твоё нытьё, Егоров.

( Simmons ) I didn't come to hear you bitch, Yogorov.

Егоров получил посылку

Yogorov got the package.

Егоров

Yogorov.

Майор Егоров.

Major Igorow.

Егоров то воробей стреляный!

Igorov is an old fox.