Еиве traduction Anglais
26 traduction parallèle
г апостокг еиве пкгягс епитувиа.
Your mission was a big success.
еиве дийио.
He was right.
хее йаи йуяие, еиве паки дийио.
By all the Lords, he was right again.
╒ ккос дем ха та еиве йатажеяеи.
Anybody else would've lost it all.
ле апоцогтеуеи. молифа оти еиве пеяиссотеяа йотсиа.
I'm disappointed in him. I thought he had more guts.
бкепеис, о патеяас тгс саяас гтам то ломо атоло поу еиве.
You see, her father was all Sarah had.
дем неяы ти еиве о патеяас лоу сто луако тоу.
I don't know what my father had in mind.
еиве йамемас аккос поу пяосцеиыхгйе сто жеццаяи 7, паяаисхгсеис ;
Did everybody who landed on Lunar Seven also have delusions?
ам дем лас еиве пяоеидопоигсеи о таи, ха гтам аутои еды амти елеис.
- Without Tigh's warning, they'd be here.
епаифам йи ецы йатакаба ти ваяти еиве.
They were playing cards and I read his hand blind.
тгм еиве о мтооукимцй пяим 3 паятидес йи ецы, пяим апо дуо. циауто лгм йкаицесаи!
Dowling had it three hands ago, and two hands ago I got the black Maria, so I don't want to hear you bitchin', okay?
еиве васеи покка тоте.
Yeah, but he shot the moon on that hand, didn't he? Yeah, I saw that.
ам дем еисаи лацос, пыс гнеяес ти ваяти еиве о йахемас ;
Well, if it wasn't magic, how did you know what everyone held?
- ти молифес оти еиве ;
- What did you think he had?
жамтафолаи оти еисаи емтанеи тупос, аккиыс дем ха еиве паятидес лафи соу г елла.
Yeah. I know you're a good guy, or Emma wouldn't have had nothing to do with you.
жусийа, амгйе сто тайтийо пяосыпийо. ле ока та дийаиылата йаи тис уповяеысеис поу еиве то пяосыпийо.
She was a full employee and there's a benefit package... which I suppose you should see personnel about.
- г елла еиве епажг ле аута ;
Emma was a part of this?
ови. ыс богхос тоу тевмийоу диеухумтг дем еиве еяхеи поте се епажг ле аута.
God, no. As an intern, she didn't have any direct involvement whatsoever.
ха гхека ма ликгсы ле тоус жикоус тгс, ам еиве йапоиом.
I'd like to talk to her friends, if any. Yes, of course.
- кеме оти еиве богхеиа.
There's a rumor she had help.
маи. еммоы... ови, апка еиве еяхеи циа сулбоукес, дем ециме поте пекатгс лоу.
Yes. I mean, no. We had a consultation.
стгм атфемта сто тгкежымо тгс, еиве йапоиом омолати яолпимсом.
In her phone records, there was a guy called Robinson.
г мояхлоуя дем еиве поте йапоио пяобкгла паяабиасгс асжакеиас, стгм мояхлоуя дем ециме поте йапоио атувгла, йаи стгм мояхлоуя дем йатасйеуафомтаи опка.
Northmoor's never had a security breach, never had an accident... and Northmoor does not make weapons.
ови, тгм еиве дгкгтгяиасеи ле йасио о йос лпемет.
No, she was poisoned with thallium by Mr. Bennett.
╪ ти йаи ам гтам ауто поу втупгсе то сйажос, пяепеи ма еиве тгм думалг тоу гкиоу.
I mean, someday.
-... йапоиос поу еиве амоивтоус коцаяиаслоус ле том... - йкеисто.
Turn that shit off.