Емь traduction Anglais
47 traduction parallèle
- — емь человек видели его, не так ли?
- Seven people seen him, didn't they?
- — емь человек признали его.
- Seven people recognized him.
— емь человек признали в тебе того, кто стрел € л в отца Ћамберта вечером 29 сент € бр € на √ лавной улице.
Seven witnesses identified you as the man who shot Father Lambert... on the night of September 29 on Main Street.
ƒнем он обычно спит, а ночь проводит в таверне "— емь ветров".
He sleeps by day. But at night, he's in the Cave of the Seven Winds.
— емь миллионов очков из дес € ти за стиль!
Several million points out of ten for style!
— емь бед Ч один ответ, ƒентартурдент.
Late, as in the late Dentarthurdent.
"— емь".
"Seven".
— емь дней и ещЄ пол дн €...
Seven days and till noon...
я правильно расслышал? — емь €?
Is that what you said?
— емь!
Seven!
— емь букв.
Seven letters.
Ћюбой! — емь плюс три равно дев € ть.
That means everybody's really from Africa.
- Happy golden days of yore — емь галстуков бабока, готов поспорить.
- Happy golden days of yore - Seven bow ties, I bet.
— емь € – отшильдов назвала эту историю лживой и бездоказательной, и подала в суд. ќднако суд отказал им в иске и присудил их к оплате всех судебных издержек.
The Rothschild family claimed the story was untrue and libellous. But the court denied the Rothschilds'request and ordered the family to pay all court costs.
- — емь!
- Seven!
- — емь € - это св € той обычай.
Family is a sacred institution.
— емь дней спуст € после похорон, жизнь в √ лициниевом переулке наконец-то вернулась к норме,
Seven days after my funeral, life on Wisteria lane finally returned to normal,
- — емь с половиной миллионов лет спуст €?
- Seven-and-a-half million years later?
— емь € заперлась наверху, сказали, что не спуст € тс €.
The family have locked themselves in upstairs, say they're not coming down.
— емь "р".
Seven "r".
— емь €. ¬ от кто придЄт. ", если повезЄт, пара друзей, которые как родные.
Family. That's it. Family, and if you're lucky, one or two friends who are the same as family.
— емь минут.
Seven minutes.
ќ-70. — емь ноль.
O-70. Seven zero.
— емь - это уже азот.
Seven means nitrogen.
я никогда не играла в бутылочку, никогда не играла в — емь минут на небесах.
So I never played Spin the Bottle, I never suffered through Seven Minutes in Heaven.
я никогда не играла в бутылочку, никогда не играла в — емь минут на небесах, €...
So I never played Spin the Bottle, I never suffered through Seven Minutes in Heaven, I...
- — емь.
- Uh, seven.
— емь змей.
Seven snakes.
ћмм. — емь € еще осталась?
Mmm. Is your family still around?
— емь символов...
Seven characters...
— емь, восемь, дев € ть, дес € ть.
Seven, eight, nine, ten.
— емь человек.
There's seven of them.
Ђ — емь € называетс € по району, в котором работаетї. ЂЌад семь € ми стоит Ђкомисси € їЕї
... " The family takes the name of the district where you will find this family above these families exists a committee...
Ќа ипподроме было звЄздное дерби. — емь лошадей столкнулись и ƒэвин там один.
This late? The racetrack had a starlight derby. There was a seven-horse collision, and Davin's there alone.
— емь, восемь... ≈ сть дев € ть. ƒес € ть.
Seven, eight... There's nine. Ten.
ѕ € ть идет. — емь... ∆ юльен?
Five goes there. Seven... Julien?
— емь дней.
Seven days.
— емь дней.
Seven days!
— емь € попрощалась.
The tribe said their farewells.
— емь часов в машине.
Seven hours in the car.
— емь € с этим никак не св € зана.
Yeah, look, family's got nothing to do with it.
— емь € с этим очень даже св € зана.
Family's got everything to do with it.
— емь € Ёскобара никуда не едет.
Escobar's family isn't going anywhere.
— емь € Ўмидтов.
The Schmidt Family.
— емь €?
Family?
— емь лет. ќтличное было врем €.
And that's what I did.