Ерный traduction Anglais

— овсем озверел " ерный јбдулла.

A real beast... that Black Abdullah.

" ерный, золотистый, под цвет Ѕританского флага и леопардова € шкура.

There's black, there's gold, there's Union Jack or there's leopard skin.

" ерный саван скорби окутал целый город.

The black shroud of grief Has veiled the whole city

Ётот день вошел в американскую историю как Ђ "ерный четвергї ѕо сведени € м ƒжона еннета √ ейлбрейта, исследовател € времен ¬ еликой ƒепрессии, в самый разгар безудержных продаж на рынке Ѕернард Ѕарух привел на галерею дл € посетителей Ќью -... оркской'ондовой Ѕиржи" инстона " ерчилл €.

According to John Kenneth Galbraith, writing in "The Great Crash, 1929", at the height of the selling frenzy, Bernard Beruch brought Winston Churchill into the visitors gallery of the NY stock exchange here, to witness the panic and impress him with his power

¬ ерный ход, " и.

It's the right move, T.

" ерный день.

A rainy day.

Мой отец, конвейерный рабочий в "Дженерал Моторс", купил и расплатился за наш дом прежде, чем я закончил ходить в детский сад.

My dad, an assembly-line worker at General Motors, bought and paid for our house before I graduated from kindergarten.

¬ ерный ответ : выпустить непривилегированные акции.

The correct answer is : issue common stock.

¬ ерный себе, Ћибих решил, что здесь возможен лишь один ответ : ¬ Єлер ошибс €.

True to character, Liebig decided there was only one answer, that Wohler was wrong.

"ерт возьми!" ерный парень не может управл € ть гоночной машиной!

Damn it! A black guy can't drive a race car.

* " ерный дрозд, поющий во мраке ночи, * * расправь свои сломанные крыль € и учись летать *

* Blackbird singing in the dead of night, * * take these broken wings and learn to fly. *

* "ерный дрозд, лети... " ерный дрозд, лети, лети... *

* Blackbird, fly... * * Blackbird, fly, fly... *

* " ерный дрозд, лети... * * јх ах ах ах ах * * јх * * јх ах ах бом *

* Blackbird, fly... * * Ah, ah, ah, ah, ah... * * Ah... *

" ерный рабочий, а не интеллектуальный.

Menial Iaborer rather than intellectual.

Ќу же, нам надо провернуть операцию " "ерный € стреб".

Look, we need to go all Black Hawk Down here.

ƒейв ¬ ерный Ќож? " вучит, как персонаж из моих рассказов.

David the Bowie Knife? Sounds like a character from my stories.

¬ ерный вопрос : почему ты это сделал?

why did you do it?

" "ерный барашек и птичка".

Black Sheep and Little Bird.

- "ерный седан модели" ј ".

- There must be thousands of them.

Ёто потому что Ёрны с тобой нет?

Is that'cos Erna's not with you?