Ерт побери traduction Anglais
20 traduction parallèle
Ћќ – ƒ'ќ – "Ќјћ :" ерт побери, € не могу держать мой € зык больше!
LORD FORTNUM : Damn it, I can hold my tongue no longer!
" ерт побери.
I'll be right down.
" ерт побери, ћидори!
But man, Midori!
" ерт побери...!
God dammit...!
" ерт побери, бьIстро!
Goddamn it, let's go!
" ерт побери, эти прокл € тые пи € вки обрекли мен € на жизнь хромого.
By jeez, them blasted leeches doomed me to a life of hopping', they did.
- " ерт побери!
- Goddammit!
" ерт побери, если'енимор снова не придет последним в Ќьюмаркете.
Damn it if Fennimore didn't come in last again at Newmarket.
" ерт побери. усочки фруктов забиваютс € в трубочке.
damn it. The fruit slices keep clogging the lines.
" ерт побери.
Damn it.
" ерт побери. ћы не сможем пересечь мост.
Damn it. We can't cross the bridge.
√ осподи! " ерт побери!
God damn it!
- " ерт побери!
Damn it!
"крепите... ак смели оставл € ть позицию? " ерт побери, они сделают из нас отбивную!
God damn it, they'll pepper us dead!
¬ низ! " ерт побери.
Stay low! Damn it.
ƒышишь. " ерт побери, теб € надо было застрелить.
Exhale. God damn it, you had to get shot.
" ерт побери!
Damn it!
Ч " ерт побери, всего полторы ванных.
- Oh, yeah?