Еру traduction Anglais

Ну, знаю только, что Тому Сойеру эта работа по душе.

Well, all I know is it suits Tom Sawyer.

Недавно избранный судья Тэтчер согласился вручить приз за изучение библии Сиднею Сойеру.

Judge Thatcher, the newly elected Magistrate of our county, has consented to make the presentation of the Bible prize to Sydney Sawyer.

Предложите мистеру Клаусмайеру поговорить с кем-нибудь другим.

I'm sorry, Operator. Please ask Mr. Klausmeyer to speak to someone else.

Да, Клифф. Покажи мистеру Мейеру.

- Show it to Mr. Mayer, will you?

У нас много работы, прежде чем мы отправим доклад канцлеру Сегуйеру.

We've much work before sending a report to Chancellor Séguier.

Они сделают что угодно, чтобы привязать тебя к конвейеру.

They'll do anything to keep you on their line.

Обработанное золото даже в космопорт попадает по подземному конвейеру.

The processed gold is even taken to the spaceport by underground conveyor.

Сейчас я доложу лорду Эстейеру...

Now I have to report to Lord Estair...

- Ты позволил Нидельмайеру так с ним поступать.

- You let old Niedelmeyer do it to him.

Я думаю, по багажному конвейеру будет проще всего войти.

Well, I guess through the luggage conveyor.

Шатл № 1 Мимбарскому флайеру.

Shuttle 1 to Minbari flyer.

Мы могли бы запрограммировать её на детонацию при приближении к Дельта флайеру.

We could program it to detonate once it's in proximity to the Delta Flyer.

Ким - Дельта флайеру.

Kim to Delta Flyer.

Давайте все похлопаем Коннеру Магуайеру.

Let's have a round of applause for Conner Maguire.

Фредди Майеру и Сюзан Сагачиан из отдела по связям, и мне.

Freddie Mayer and Susan Sagattchean in Communications, and me.

Но Драйеру разрешили с ним видеться?

But Dreier was allowed to see him?

Они лгут, чтобы помочь Драйеру.

They're lying to help Dreier.

Но это не помешало Эрику Драйеру появиться в театре.

But this doesn't prevent Erik Dreier from going to the theater.

Они поехали к Драйеру.

They go to Dreier's place.

К Драйеру?

To Dreier's place?

Драйеру пришлось встретить самому их в аэропорте.

Dreier must go to the airport himself.

- Ты отвела Симона к Драйеру.

- You took Simon to Dreier's place.

К Байеру?

To settle with Beyer?

Арли только что звонил Байеру.

Arly just called Beyer.

Он платит Байеру?

He's paying Beyer?

Мэйби показывала Морту Майеру своего монстра.

Maeby was showing Mort Myers a monster of her own.

Как насчет сказать Сойеру "Спасибо"?

I mean, how about a thank you?

Анна, Сойеру нужен врач или он умрёт.

Ana, Sawyer needs a doctor, or he'll die.

"Капитану Лиланду Стоттелмайеру"

"Captain Leland Stottlemeyer."

Это капитану Стоттелмайеру.

This is for Captain Stottlemeyer.

Она была адресована капитану Стоттелмайеру.

It was addressed to Captain Stottlemeyer.

Позвоните капитану Стоттелмайеру!

Call captain Stottlemeyer!

- Передавайте Сойеру привет.

- Give Sawyer my best.

Надо сказать Кейт, Хёрли и Сойеру, что мы сделаем...

I'll have to tell Kate and Hurley and Sawyer what we're doing- - No.

Я пошел назад, помочь Джули и Сойеру.

I went back to help Juliet and Sawyer.

Потом я отдам карту и деньги капитану Стоттлмайеру.

Then I'll take the map and the cash to Captain Stottlemeyer.

Грейеру запрещено спать днём.

Grayer is never allowed to nap during the day.

И думаю, Грейеру надо есть что-то французское, это поможет учить язык.

Also, I was thinking, we should introduce French food into his diet. It might enhance his study of the language.

- Лишь бы это помогло Грейеру.

Whatever's best for Grayer.

А я уйду и всё испорчу. - Разобью Грейеру сердце.

If I quit now, I'll ruin it and break Grayer's heart.

Благодаря маленькому человечку Грейеру, мне достаточно было пересечь Гудзон, чтобы совершить это чудесное открытие /

Thanks to a little man named Grayer, I only had to trek across the Hudson River to make this most amazing discovery.

А какая скидка по твоему флайеру?

How much is your flyer going to save me on wings?

- Нет, отдайте их Майеру.

- No, give them to Meyer.

- Диспетчер говорит Яну Майеру.

Dispatch, Jan Meyer here.

Это она помогла сбежать мне и Сойеру

she's the one who helped me and sawyer escape.

Свендсен будет помогать Майеру.

Svendsen will assist Meyer.

Зачем Сойеру убивать моего отца?

Why would Sawyer kill my father?

Марку Макгуайеру в попец

Mark McGuire in the ass.

Зачем Сойеру убивать моего отца, они ведь даже не знакомы!

Why would sawyer kill my father? He doesn't even know him.

- Локу и Сойеру шанс на решение их проблем.

Provided both locke and sawyer a chance for resolution.

Большинство из них принадлежит Брюйеру.

Most of them were Brewer's.