Ерундень traduction Anglais

Ты правда думаешь, что ему нужна вся эта ерундень?

You really think he needs all this crap?

Ну что за полная ерундень.

Of all the ridiculous cartoon nonsense.

- Ну это ерундень полная!

This is such controversial bullcrap!

У Адама на вечер своя ерундень.

Adam's got a thing tonight.

Ерундень?

A thing?

Да, я знаю, что ты веришь во всю эту загробную ерундень, но это стопроцентно не тот случай.

Yeah, I-I know you believe in all that eternal salvation mumbo jumbo, but there's not a chance in hell this is happening.