Еякх traduction Anglais

ю врн, еякх ъ яйюфс бюл, врн с мее - опнйюгю?

What if I told you she has leprosy?

йнцдю ъ ярюк бгпнякшл, ъ ондслюк, врн ме асдер мхйюйнцн асдсыецн дкъ мюя еякх лш ме бнгбпюрхляъ б оюкеярхмс еякх лш ме бнгбпюрхляъ, ъ пюярпювс бяч лнч фхгмэ... йюй аефемеж кхьеммши бяеу опюб векнбейю.

When I was growing up, I thought there was no future for us unless we returned to Palestine. If we didn't return, I would spend my whole life as a refugee deprived of any kind of human rights.

еякх рш юрюйсеьэ ецн опюбхкэмн, рн гюпюанрюеьэ нвйх.

If you attack him right, then you score a point.

ю ецн нреж пндхкяъ б цеплюмхх, х нм дслюк, врн, еякх нм цнбнпхр он-мележйх, я мхлх мхвецн ме яксвхряъ.

His father was from Germany originally and thought that because he's speaking German, nothing would happen to them.

опнгбсвюк тхмюкэмши ябхярнй, х яью... опнднкфючр нярюбюрэяъ меонаедхлшлх, еякх рнкэйн, ясдэъ цнбнпхр, врн нярюкняэ еы ╗ 3 яейсмдш дн йнмжю хцпш.

And that is the whistle anyway, and the United States have kept their unbeaten record unless... The referee says there's three more seconds to play.

ъ ондслюкю, еякх щрн ме рпемеп анйя ╗ пнб, веи рпемеп рнцдю щрн лнфер ашрэ?

I thought, if it is not the boxing coach, then what coach is it?

еякх щрн ме асдер ядекюмн й онксдмч, гюкнфмхйх асдср йюгмемш.

If this was not done by 12 : 00 noon the hostages would be executed.

[цНКДЮ лЕХП, ОПЕЛЭЕП хГПЮХКЪ] еякх лш сярсохл унрэ пюг, рнцдю мх ндхм хгпюхкэръмхм, цде аш б лхпе нм мх мюундхкяъ, ме асдер всбярбнбюрэ яеаъ б аегноюямнярх.

Golda Meir Prime Minister of Israel 1969-1974 If we should give in, then no Israeli anywhere in the world can feel that his life is safe.

хяяю нрберхк мнбни сцпнгни : нмх асдср пюяярпекхбюрэ осакхвмн он ндмнлс хгпюхкэръмхмс йюфдши вюя, еякх ху рпеанбюмхъ ме асдср бшонкмемш.

Issa responded only with a new threat one Israeli would be shot publicly every hour that their demands remained unmet.

[юМЙХ яОХРЖЕП] нмх нярюбхкх хняхтю пнлюмн слхпюрэ, хярейюъ йпнбэч, к ╗ фю япедх ябнху дпсгеи, йюй опедсопефдемхе, врн еякх йрн-мхасдэ онопнасер бшпбюрэ нпсфхе с оюкеярхмжю, ецн нфхдюер рюйюъ фе ясдэаю.

They letJosef Romano die, bleeding to death, lying between all his friends as a warning if anybody tried to grab a weapon from one of the Palestinians this would be their lot.

[бЮКЭРЕП рПНЦЕП] я ндмни ярнпнмш, лме ме мпюбхкяъ хяяю, хг-гю рнцн, врн нм декюк, мн, еякх аш ъ бярперхк ецн б дпсцнл леяре, нм аш лме онмпюбхкяъ.

In a way, I didn't like Issa because of what he was doing but I could have liked him when I met him elsewhere.

ьрспл, еякх нм асдер, лнфер яксвхряъ б кчасч лхмсрс.

The storming, if it is going to happen, could happen at any moment.

якюбю анцс, рекебхгнпш ме ашкх бйкчвемш щрн, меянлмеммн, ашкн аш юйрнл яюлнсахиярбю, еякх аш ъ юрюйнбюк.

Thank God we called it off. It surely would have been a suicide mission if we had attacked.

[дФЕПЮКЭД яЕИЛСП] еякх аш бш яйюгюкх лме, врн с мелжеб мер б лчмуеме ондцнрнбкеммнцн ьрсплнбнцн нрпъдю, ъ аш бюл ме онбепхк, онрнлс врн бяе б 1972 цндс ашкх юаянкчрмн сбепемш... б лхте на юаянкчрмни, аегфюкнярмни мележйни щттейрхбмнярх.

If you had told me then that the Germans did not have available in Munich... Gerald Seymour ITN News Service a trained storm squad, I think I would have disbelieved you because everybody in 1972 was totally transfixed by a myth of utter German ruthless efficiency.

еякх хгпюхкэяйне опюбхрекэярбн нрйюферяъ нябнандхрэ гюйкчвеммшу... лш асдел рпеанбюрэ яюлнкер... врнаш лш лнцкх бшкерерэ я гюкнфмхйюлх б кчасч юпюаяйсч ярпюмс.

If the Israeli government still refused to release the prisoners we had been told to demand an airplane to take us, with the hostages, to any Arab country we could.

[цНБЮПД йНЯЕКК] б онякедмхе 25-30 лхмср гдеяэ опнхяундхр гюлермне сбекхвемхе юйрхбмнярх. люьхмш опнегфючр. лш хлеел яеивюя йнппхднп, янгдюммши дкъ бшбнгю юпюанб, еякх днцнбнп ╗ ммнярэ асдер днярхцмсрю х еякх нмх бшидср нррсдю, врн бонкме бнглнфмн.

Over the recent 25 to 30 minutes there was a flurry of activity, cars were speeding off and we now have a corridor or avenue of departure available to the Arabs should a deal have been made and should they be coming out as now seems likely.

йнмевмн, щрн меопхърмши оепепшб... б опнбедемхх нкхлохюдш, мн - ъ хлеч б бхдс, еякх бя ╗ гюйнмвхкняэ рюй, йюй лш мюдееляъ, нмн гюйнмвхряъ хкх сфе гюйнмвхкняэ, - ъ дслюч, бя ╗ гюасдеряъ вепег меяйнкэйн медекэ.

Of course, it's an unfortunate interruption of the Olympic Games but, I mean, if all that comes out as we hope it will come out or has come out... I think it will be forgotten after a few weeks.

" оняксьюире, еякх бш гмюере, врн врн-рн яксвхкняэ, яйюфхре лме опълн яеивюя, онрнлс врн ъ ме цепюйк.

" If you know that something happened, then you tell me now because I'm not Hercules.

еЯКХ ЩРХЛ Ъ БМНБЭ НАПЕРС ЯЮЛНСБЮФЕМХЕ, Ъ ЯНЦКЮЯМЮ.

If I can gain back my lost self-respect, I don't care.

еЯКХ РШ ДЕИЯРБХРЕКЭМН МСФМЮ ЕЛС, НМ ДНФД ╦ РЯЪ РБНЕЦН НРБЕРЮ.

If he really wants to see you, he will call until you answer.

еЯКХ С МЕЦН ЯРНКЭЙН ЯЮЛНЛМЕМХЪ, МЕ ОНБПЕДХКЮ АШ ЬНЙНБЮЪ РЕПЮОХЪ.

If he already has a big ego, you need to deflate it with some shock therapy.

еЯКХ БШ ЯЕИВЮЯ ГЮИЛ ╦ РЕЯЭ ЯЕЙЯНЛ, РШ ОНРЕПЪЕЬЭ БЯ ╦ ОПЕХЛСЫЕЯРБН.

Having sex with him now is like handing him the game.

гЮВЕЛ ЩРН МСФМН, ЕЯКХ ЛШ МЕ ЛНФЕЛ ОНЙЮГЮРЭ ЯБНХ ХЯРХММШЕ ВСБЯРБЮ?

Why use manipulation if we can't discover one's true feelings?

еЯКХ РШ ОПХЕУЮКЮ МЮ РЮЙЯХ, ОНВЕЛС С РЕАЪ БНКНЯШ ЛНЙПШЕ?

If you took the taxi, why is your hair so wet?

еЯКХ Ъ ЙНЦДЮ-МХАСДЭ ВЕЛ-МХАСДЭ РЕАЪ НАХДЕК,

If I've ever hurt you in anyway.

бкчахкюяэ он сьх, я рюйхл опхубюрнл, еякх реае онмърмн... лме опюбдю онпю.

Went berserk, know what I mean? I have to go.

мн еякх рш унвеьэ ярюрэ оерсунл леяъжю, рюй оньебекхбюияъ, оремвхй!

If you want to be Rooster of the Month, shape up, chickadee.

хкх бнр пюдхн йнл 2000... яксьюи, дпсц, еякх унвеьэ бяеу сдхбхрэ, мюдн мюйнохрэ демэфюр.

You want this? Bobby, if you want to blow their minds, start saving.

- реоепэ, еякх гюунвеьэ бярперхрэяъ, лнфеьэ лме онгбнмхрэ...

If you want to get together, give me a call.

- гюрймхяэ, тпюмйкхм. - ю ъ аш цнпдхкяъ, еякх аш лнх дпсгэъ леврюкх н люле ярпхорхгепье.

- You like that we jack off on her?

- еякх дкъ реаъ щрн якхьйнл днпнцн, онйсоюи б дпсцнл леяре.

If my prices are too high try the supermarket!

ю бнр щрн, еякх унвеьэ, аепх гю 17, ю щрн - аеяокюрмн.

If you want, this is 17 euros. Like it? And this is free.

- еякх рш ябнандмю, лнфер, онсфхмюел - хгбхмх... лме мюдн цнрнбхрэяъ й щйгюлемс он хярнпхх. мхвецн ме гмюч.

If you're free, we can go have dinner. Sorry... I need to study for the History test.

еякх нм яйюфер релш юмдфх, рш рнвмн сгмюеьэ.

If he gives Angie the topic, you'll get it too.

- онмхлюч. онмхлюч, врн, еякх рш мпюбхьэяъ щрни дебсьйе, нмю пюдю асдер онеуюрэ я рнани мю лерпн. - лю, рш ме онмхлюеьэ :

- You don't understand.

врн асдер, еякх б ясуюпъу набюкърэ пюмэье, вел б ъижюу?

What if we breaded before we battered?

ю еякх янкмже оепеярюмер бпюыюрэяъ бнйпсц ксмш?

Or if the sun stopped orbiting the moon?

рш ясыеярбсеьэ, дюфе еякх ме бшцкъдхьэ пейкюлни пюкэтю кнпемю.

You don't need to dress like a Polo ad to exist.

еякх бш унрекх лемъ хяосцюрэ, рюй ме бшькн.

Nice try! Now I'm getting the heebie-jeebies.

нЯРНПНФМН! еЯКХ Ъ ОНИЛЮЧ БЮЯ ГДЕЯЭ ЯМНБЮ, Ъ ГДЕКЮЧ ЯСЛЙС ЙПНЙНДХКЮ ХГ БЮЯ.

That was a three-pointer, Dennis! If I catch you here again, I'll make croc'bags out of you. Is that clear?

еЯКХ РШ ДНКНФХЬЭ МЮ дЕММХЯЮ, ЪБКЪЕЬЭЯЪ КХ РШ ДПСЦНЛ!

- My mom has no more money. We have nothing to eat.

оЮОЮ, ЕЯКХ РШ РЮЙ ЦНБНПХЬЭ, ЩРН ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХ МЕ ЙПСРН.

The old brick factory at the edge of town is going to be blown up tomorrow.

- мс онйю еякх веярмн с лемъ ецн...

He closed his account.

- еякх веярмн, нм гюакнйхпнбюм хг-гю ндмни ецн ашбьеи.

Nagging ex.

дю, сбепем. ю еякх мер, лме окебюрэ! осярэ яднумер!

And if not he can go die.

ю еякх врн - гбнмхре.

Mike Bullet's daughter!

еякх ъ асдс беярх яеаъ ярпюммн, сдюпэ лемъ.

If I start acting weird, knock me out.

нреж бяецдю цнбнпхр, врн, еякх союдеьэ, мюдн япюгс бярюрэ мю дняйс.

Dad always said if you fall, back on the board.

мЮЛ МЕВЕЦН ЕЯРЭ. еЯКХ Ъ ДН ОНЯКЕГЮБРПЮ МЕ ДНЯРЮМС 1000 ЕБПН,

- Nobody wants you here anyway!

еЯКХ РЕАЕ МЕВЕЦН ДЕКЮРЭ МЕ МЮДН ЯХДЕРЭ Х АЕЯОНЙНХРЭЯЪ?

Other mothers have jobs.

вРН ЕЯКХ ЛШ БЛЕЯРЕ ГЮБРПЮ ЯУНДХЛ МЮ ОПНЦСКЙС?

Do we all want to take a trip together tomorrow? To the zoo again? - No.