Жабами traduction Anglais

Это такой отсталый парень, который играет с жабами?

Is he the tall, backward boy who's always toying with toads and things?

Ты когда-нибудь разговаривал с жабами посреди ночи?

You ever talk to bullfrogs in the middle of the night?

Единственный способ, как это можно сделать? это просто поговорить с жабами посреди ночи, дурачина.

One thing I didn't used to do is talk to bullfrogs in the middle of the night, foolish.

Когда они соревнуются в пробуждении добрых, лучших чувств в душах друг друга, любовь между мужчинами способна создавать города-государства и вырывать нас из населенных жабами трясин.

When they compete to bring out the good, the best in each other this is the love between men that can build a city-state and lift us from our frog pond.

И жабами и лягушками и...

And toads and frogs and...

И часто поджидали ее с резиновыми змеями и жабами... или пластмассовыми пауками, в надежде довести ее до визга.

So they would wait for her with rubber snakes And croaking frogs... And plastic spiders,

- пугаешь их дохлыми жабами?

-... to them with dead frogs.

- Гертруда говорит, кто-то из "Медисонуса" замешан в деле с жабами.

Gertrud said it was about the golden toads...

Их обзывают... жабами.

They get... toad.

Что значит : "Джордж поставил ловушку, чтобы поймать того, кто заполняет пруд жабами"?

What do he mean, "George has set a trap" "to catch whoever is filling the pond with toads"?