Жгс traduction Anglais

Я буду говорить как представитель ЖГР, как ассистент секретаря ЖГС, который имеет на это право, и CNN будет транслировать это в прямом эфире.

I'm going to speak as HUD, as the Deputy Assistant of the Secretary of HUD, who couldn't make it, and CNN is going to be covering it live.

- Говорят что это фарс, что вы не из ЖГС, и это не настоящее заявление.

- There are some saying that this is a farce, that you're not truly with HUD, and that this is not an actual announcement.

ЖГС устраивает обман притворяясь что снос доступного жилья это решение.

HUD is pulling off a hoax by pretending that tearing down affordable housing is what's gonna solve it.

- Рене Освин не может точно сказать свою должность или свое отношение к секретарю ЖГС Альфонсо Джексону.

- Rene Oswin can't get his title right or his relationship to HUD Secretary Alphonso Jackson.

- Мистер Освин, вас нет в списке сотрудников ЖГС.

- Mr. Oswin, you're not even on the directory of HUD.

- Жилищная Служба Нового Орлеана говорит что это просто жестокая, жестокая шутка, попытка дать людям ложную надежду что они смогут вернуться. Ужасно печально, что кто-то так жестоко обманул семьи, сыграв на их отчаянном желании вернуться домой. ( заявление ЖГС ) Мы выяснили в ЖГС, что он не их сотрудник и всё это обман, эта церемония

- HANO, The Housing Authority of New Orleans says this is simply a cruel, cruel joke, trying to give people some kind of fake hope that they were going to be able to move back.

- Я думаю, вы, ребята, продемонстрировали то что ЖГС может всё это сделать если захочет.

- I think what you guys exposed is the fact that HUD could do these great things if they wanted to.