Жеки traduction Anglais
21 traduction parallèle
Ёй, ƒжеки, кто теб € поставил в рефери?
Hey, Bogey... who died and made you referee?
"во € жена должна ƒжеки" рихорну а это значит, ты тоже должен ƒжеки " рихорну.
Your wife owes money to Jackie Treehorn, that means you owe money to Jackie Treehorn.
"ƒжеки" рихорн представл € ет " ќн нигилист.
He's a nihilist.
ƒело не в том, что эта женщина снимаетс € в порнофильмах, и даже не в том, что она, как это выражаютс € в определЄнных кругах, трахает ƒжеки " рихорна.
Little matter to me that this woman chose to pursue a career in pornography, nor that she has been banging Jackie Treehorn, to use the parlance of our times.
ƒжеки " рихорн хочет теб € видеть.
Jackie Treehorn wants to see you.
ƒжеки " рихорн знает, который ты Ћебовски, Ћебовски.
Jackie Treehorn knows which Lebowski you are, Lebowski.
ƒжеки " рихорн хочет видеть раздолба € Ћебовски.
Jackie Treehorn wants to see the deadbeat Lebowski.
я ƒжеки " рихорн.
I'm Jackie Treehorn.
ак дела на порнофронте, ƒжеки. Ќе знаю, " увак.
- How's the smut business, Jackie?
ќк. " амЄтано, ƒжеки.
- That all right? - Okay. Done, Jackie.
рутовато водки замиксовал, ƒжеки.
You mix a hell of a Caucasian, Jackie.
Ќикаких шуток, ƒжеки. ƒеньги у пацана.
No funny stuff, Jackie.
Ёто ƒжеки " рихорн всЄ переколотил.
Oh, Jackie Treehorn trashed the place.
"оже ƒжеки" рихорн приложилс €?
Did Jackie Treehorn do that as well?
Ќа ƒжеки " рихорна?
Lebowski? Jackie Treehorn?
- ћила € мо €. " вой ƒжеки.
Oh, honey, I know. Your Jackie.
Ќет, ƒжеки, она не ездит на единороге.
No, Jackie, she doesn't ride a unicorn.
Ќу, ƒжеки, знаешь, поскольку все испорчено, мы можем...
Well, Jackie, you know, since everything's ruined... we could...
Ч ќ ƒжеки ћладшем.
- About Jackie Jr.
я видел — мехобота в "— естре ƒжеки" и "– аскачива € лодку". ¬ чем дело ƒжимми? " ы всЄ ещЄ молчишь.
I saw Funnybot on nurse jackie and on rockin'the boat- - what's the matter Jimmy?
ƒл € ƒжеки и ƒжеки ћладшего, да?
I noticed that you lit two candles, for Jackie and Jackie Jr., right?