Жереми traduction Anglais

Знаешь, вчера я ужинала с Жереми, и он сказал, что Адриан болеет.

I had dinner with Jeremy last night. He told me Adrien is sick.

А что говорит Жереми?

What did Jeremy say?

Жереми останется с тобой.

Jeremy will stay with you.

Здравствуй, Жереми.

Hi, Jeremy.

Жереми, вылезай из ванной!

Jeremy, get out of the bath.

Жереми. Ему сегодня 6 лет.

Jeremy, he's six today.

Жереми, когда пописал, надо вымыть руки.

Jeremy, wash your hands after doing a pee.

- Жереми, перестань!

Put that down.

Жереми, перестань.

Jeremy, stop it. There's food there.

ƒжереми, несмотр € на твой здоровый юношеский скептицизм проблемы, которые сейчас кажутс € тебе ужасными много позже могут отразитьс € в твоей жизни самым положительным образом.

Despite your healthy teen scepticism, Jeremy, problems that seem crushing now can actually serve to shape your life in positive ways later on.

- " ак что держись, ƒжереми.

- So hang in there, Jeremy.

– об - карикатурист. ќн тут нарисовал одну на ƒжереми.

Rob's a cartoonist. He's done one of Jeremy.

Жереми. Зачем?

That's right, Jérémy.

Добрый вечер, это... Это Жереми.

Yes, good evening....

Нет, сейчас очередь Жереми.

No, Jeremy.

Жереми, дай им столик вон там...

Jeremy, put them overthere.

Жереми, мой одноклассник.

- Jeremy, a classmate.

Помоги Жереми, сыграй Джульетту, пока её нет.

You could play the supporting role while she's away?

Как можно желать, чтоб Жереми играл, если сам не делаешь, как надо?

- How do you want Jeremy to play it right if you don't?

Хорошо. Жереми, мне бы хотелось, чтоб ты играл более выразительно.

- Jeremy I would like you to put more intensity in your role.

ƒжереми попытаетс € провести, как в былые времена, практичный дорожный тест новой'иесты от'орда.

Jeremy attempts an old-fashioned sensible road-test of the new Ford Fiesta.

Ќачнем мы с этого нового феноменального Caterham`а. оторый на самом деле слишком мал дл € ƒжереми.

We start with this phenomenal new Caterham that is actually too small for Jeremy to fit in.

- ƒа. - " ы знаешь, что такой есть у жены ƒжереми?

Yes. You know Jeremy's wife's got one of these?

ƒжереми ларксон потер € л голос

Jeremy Clarkson has lost his voice.

"он так его любит. ƒжереми, € действительно рад, что ты раздел € ешь журнальные площади с" иллом янгом, твоим дружком.

Jeremy, I'm really pleased that you should share magazine space with Will Young, your boyfriend. And he loves him so much. You know what he did the other day, when he still had his voice?

— пасибо, ƒжереми

Thank you, Jeremy.

"ы ( ¬ ы ) я предположу, ƒжереми, что" передача " устаревает

You..... I make this prophecy, Jeremy, that the gear is going to be obsolete

" мы ожидали этого с нетерпением, но тут пришел ƒжереми и сказал что он хочет сделать это сам

We were quite looking forward to it - but at the very last minute, Jeremy - came in and said he wanted to do it.

ћного людей разозлены тем, что ƒжереми и € неча € нно подожгли Morris Marina, который мы купили на прошлой неделе ƒа, у нас есть фотограци € этого момента, вот он, в процессе горени €.

A lot of people are angry that Jeremy and I may have set fire to a Morris Marina we bought last week. Yeah, we've got a shot of it here, look, actually on fire.

ƒжереми смеЄтс € я действительно серьезно.

JEREMY LAUGHS It's a serious one, actually.

" ебе какой больше нравитс €, ƒжереми?

You're going to love this, Jeremy.

— ледуща € номинаци € - ше € ƒжереми в грузовике, проезжающего сквозь кирпичную стену.

The next nomination - Jeremy's neck in the "driving a truck through a brick wall" bit.

я так сме € лс € ѕотому что нам нужна треть € номинаци €, вот этот щелчок по уху ƒжереми.

Obviously different, the reactions to that. Because we need a third nomination, Jeremy's flick on the ear just then.

Ќа втором месте ƒжереми ларксон за его нелепые комплименты американской девушке. в нашей студии, только на другой неделе.

In second place, Jeremy Clarkson, for this inept charm offensive on an American girl in our studio, only the other week.

Ќо это не победитель, потому что победил... ƒжереми ларксон, который берЄт интервью у " илла янга. ¬ от оно.

But that's not the winning entry, because the winner is... Jeremy Clarkson interviewing Will Young. Here he is.

" о, что Clarity - электрический автомобиль. Ќо не такой как Tesla, который ƒжереми водил ранее.

What the Clarity is is an electric car, but it's nothing like the Tesla that Jeremy drove earlier.

Это подарок Жереми.

What's that rat?

Зои была с Ивом, и снова думала о Жереми.

For Zoë, she thought of Jérémie while out walking.

Бернар живет в Австралии, а Жереми – с тобой.

Bernard's in Australia. And Jérémie's with you.

Что, если бы Жереми с кем-то переспал?

What'd you say if Jérémie slept with another woman?

– Я спросила у Жереми. Он согласился.

I asked Jérémie and he said OK.

Жереми был бы не против.

I'm sure Jérémie wouldn't mind.

Жереми.

Jérémie.

Жереми!

Jeremy!

"Это Жереми".

It's Jeremy.

Габриель, это опять Жереми.

Gabriel, it's Jeremy.

ј теперь € хочу, чтобы ты драл еЄ как – он ƒжереми.

Now, I want you to do her like Ron Jeremy would.

А я займусь Жереми.

I will take care of Jeremy.

Браво, Жереми.

- Bravo, Jeremy.

Ўе € ƒжереми в Ќиссан GTR ќооо!

Jeremy's neck in the Nissan GTR.

Жереми!

Jérémie.