Живёхонька traduction Anglais

Когда мы нашли её в лесу, она была ранена, но жива-живёхонька.

We found her in the woods, injured but alive.

Я думал, ты погибла, а ты живёхонька.

I thought you were dead, but you're still alive.

Живехонька-здоровехонька.

Safe and sound.

Нет, мисс, она жива-живехонька.

No, miss, she's alive right enough.

Нет, жива-живехонька.

No, she's fine, she's fine.