Жирнее traduction Anglais
19 traduction parallèle
По жирнее и погуще.
Hot and thick please
Почва жирнее и чернее твоей.
Dirt that was richer and darker than yours.
- Жирнее.
- It's creamier.
- И кто из них жирнее?
Well, what's your biggest fish?
- А ты всё жирнее и жирнее.
And you get fatter and fatter.
Чем ты жирнее, тем больше нагрузка на спину.
It's harder on your back as you get fatter.
чем жирнее черта, тем больше искушение ее пересечь.
... that the bigger the line, the greater the temptation to cross it?
Если вы найдете сэндвич жирнее...
If you can find a greasyer sandwich..
или жирнее.
Or grosser.
Режисер идиот, а чувак на главной роли с трудом говорит на английском, а второй жирнее на 30 фунтов.
The director's an idiot, the lead can barely speak English, and the second lead is 30 pounds overweight.
( шепотом ) Говорила тебе, что еда здесь жирнее.
Told you the food was going to be richer over here.
Куда жирнее этих Ваших конвертиков, что Вы имеете, а?
A lot better than the envelope you've been getting, huh?
А не того, у которого попугай жирнее.
Do they now just give it to the guy with the fattest parrot?
Мужчина : Эти мухи становятся жирнее.
Them flies are gettin'thick.
Ставлю на то, что его волосы были жирнее промежности Джоффри.
I bet his hair is greasier than Joffrey's cunt.
Но, может, я вечером жирнее, чем утром.
But maybe I'm fatter at night than I am in the morning.
Майя находит несколько гусениц, от них молоко станет жирнее.
Maya finds a patch of caterpillars, perfect for enriching her milk.
Нет "бамы" громче, жирнее, пакостнее.
No, a big fat sticky poof...
Хочешь, чтобы он стал еще жирнее?
You want him to get fatter than he already is?