Жонглёра traduction Anglais

"Супер-мама - искусство жонглёра".

"Super Mom, Trying to Juggle It All."

Фишодер спятил, если запустил аттракцион после того, что случилось с рукой девушки и с той бедной собачкой, и с шарами того парня, ну того, жонглёра.

Fischoeder is crazy to keep that thing going. After what happened to that girl's arm and that lady's poor dog and that guy's balls- - you know, the juggler. Oh, yeah,

Дамы и господа, поприветствуйте жонглёра Чарльза Такера.

Ladies and gentlemen, next up, Charles Tucker juggles.

Впервые на сцене в качестве жонглёра, встречайте всеми любимый мальчик-лобстер- - и мой драгоценный сын- -

In his debut act as a juggler, please welcome your favorite lobster boy- - and my precious son- -

Жонглера не заменить.

You can't replace a juggler.

И залечи ожоги, а то придется отменить Вечер Жонглера.

Now, get your burns tended to. Otherwise, I'll be forced to cancel our Juggle Night.

Где в "Рождественской истории" мы предполагаем задействовать жонглера?

Where in the Nativity story are we supposed to fit a juggler?

В сцене бури, когда мы как сумасшедшие колотили в барабаны, а мне приходилось еще метаться между жестяным листом и литаврами, вроде жонглера, который управляется одновременно с мячами и булавами,

In the storm scene, while we were beating ourselves delirious and I was having to jump between thunder sheet and timpani, like a juggler with rubber balls and Indian clubs,

"Мама, почему нельзя пригласить жонглера на мою вечеринку в часть дня рождения, как это сделала Натали?"

"Mama, why can't I have a juggler at my birthday party like Natalie does?"

Просто, чтобы удостовериться, мой локоть не станет похож на локоть жонглера?

Just to be on the safe side, am I in any danger of getting juggler's elbow?