Жополиз traduction Anglais
84 traduction parallèle
Ладно жополиз, если ты соврал, я закручу твой хвост вокруг твоих ушей.
Lying egg sucker, I ought to kick your tail up around your ears.
Жополиз.
Egg-sucker.
- Ж.Л. значит ЖопоЛиз.
- A.K.'s for ass kisser.
- Жополиз.
- Ass kisser.
Маузер, вы самый невообразимый жополиз, из тех, кого я встречал.
Mauser, you are the most incredible ass-kisser I have ever seen.
Я думаю, он мерзкий жополиз
I think he's a brown-nosing suck-up.
Дядеёб ты и пиздос, жополиз и хуесос, дядеёб, ебать твой лоб, ты в натуре дядеёб!
You're an uncle fucka, yes, it's true Nobody fucks uncles quite like you
Жополиз!
Anus licker!
Я хочу кричать, что мой отец - жополиз!
I want to yell that my father is an arse-licker!
Это совершенно не так, у тебя нет абсолютно никакого понимания того, что для меня хорошо и прекрасно, ты, жополиз!
That is so untrue, you have absolutely no understanding, of anything that makes me wonderful, you rim job!
Это означает – жополиз.
IT MEANS ASS-KISSER.
Там не написано "жополиз".
IT DOESN'T SAY ASS-KISSER.
Жополиз.
ASS-KISSER.
Да пошел этот жополиз Дэниелс со своими амбициями по цепочке инстанций.
Fuck Daniels and his ass-kissing up-the-chain-of-command ambition.
Жополиз!
Ass kisser!
И ты попривествовал её до того как она вошла сюда, ты сраный жополиз?
And you've got to greet her before she gets in here, you fuckin'ass-kiss?
А это Др. Келсо, жополиз "Святого сердца"
And that's Dr. Kelso, the kissass of Sacred Heart.
Жополиз членомордый!
Asslicker dickface!
Я Билл Жополиз.
I am Bill Buttlicker.
Прошу прощения, мистер Жополиз.
I'm sorry, Mr. Buttlicker.
Жополиз, наши цены снизились как никогда!
Buttlicker, our prices have never been lower!
- Прошу вас, мистер Жополиз.
- Please, Mr. Buttlicker.
- Мистер Жополиз...
- Mr. Buttlicker...
А я Уильям М. Жополиз.
Well, this is William M. Buttlicker.
Приветствую, мистер Жополиз.
Hello, Mr. Buttlicker.
Надо быть аккуратной, одно неверное движение и ты уже жополиз.
You gotta be careful, one wrong move and you end up the ass-licker.
Одно неверное движение - и ты жополиз.
One wrong move, you end up the ass-licker.
надо что-то придумать я планирую вечеринку с шарами, гирляндами и батутом отличная идея мне кажется, Алекс должен что-то придумать... я знаю, жополиз все под контролем приготовил батут?
Because someone should do something about it. I mysepl am anning a party with balloons, streamers and a bouncy house. Oh, that's a good idea.
Жополиз.
Kiss ass.
Но думаю что это случилось когда сова и кошка влюбились друг в друга эй, вон там мой жополиз с пиццей
I like to think it's what happens When an owl and a cat fall in love. Hey, there's my kiss-ass with some pizza.
Как скажешь. Жополиз.
Whatever you say, Ass Man.
Ты хотел сказать "Мистер Жополиз?"
Don't you mean "Mr. Ass Man"?
Может ты закрыл клуб, но ты никогда не закроешь нас. Жополиз.
You may have shut this down, but you will never shut us down Ass Man.
Он жополиз, вот кто.
He's an arse-licker is what he is.
Закрой рот Кевин, тут я начальник, а не ты, жополиз.
Shut up, kevin.I'm the boss not you, buttlicker.
Таких как я называли "жополиз".
I'm what they call an "ass whisperer."
Жополиз проклятый!
Fucking ass-licker!
Позволь мне рассказать тебе кое-что о проклятьях, жополиз.
Let me tell you something about curses, butt licker.
- Просто я не жополиз, как все вокруг.
I'm just not a suck-up like everyone else around here, okay?
Слушайте, если отец Уилла долбоёбнутый жополиз, Уилл скоро это поймёт.
Listen, if Will's dad is a fuckhead asswipe, he'll figure it out soon enough.
Или как жополиз.
Or a kiss-ass.
Я отправлю тебя в ад! Ты, коммунистический жополиз!
I'm going to give you hell, you commie arse-licker!
Ты тот еще жополиз, да?
You're a suck up! .
Сорок лет задницу отсиживал в кабинете. Жополиз!
A cunt licker, a pencil pusher, a milksop...
- Жополиз.
- Who gives a crap?
Жополиз.
Assjuice.
- Жополиз.
- Assjuice.
Жополиз.
Kiss-ass.
Пишет : "Жополиз."
Ass-kisser
- Жополиз.
- Kiss-ass.
Жополиз.
Bumlick.