Здарова traduction Anglais
194 traduction parallèle
Здарова, пацаны!
OK. Yeah.
Здарова, ублюдки.
Hey, you bastards.
- Здарова.
- Hiya.
Здарова.
Hi. What did you do?
Эй, здарова!
Hey, baby!
Отменно. Здарова.
Delicious.
Здарова, доктор Крейн. Чё как?
[IN AMERICAN ACCENT] Hey, Dr Crane.
Здарова, приятель!
Hey, buddy.
Здарова!
Hey!
- Саймон! - Здарова, сеструха.
Simon!
- Здарова!
- My man!
Здарова, приятель.
Yo, dude.
Здарова, шеф!
Howdy, chief.
- Здарова, братан?
- What's up?
Здарова
Hello
- Здарова! - Здравствуйте.
Howdy!
Здарова, братан.
Hello, mate.
Здарова, дружище.
Hello, mate.
Здарова, Герт.
Hello, Gert.
"Здарова, Герт"?
"Hello, Gert"?
40 лет я была тебе верной женой растила твоих детей, варила мясо и ублажала твои животные потребности. И в благодарность за всё это получаю славное "Здарова, Герт"?
For 40 years I've been a good wife to you, raising your children and boiling your meals, and letting you work off your animal lusts, and all I get for my trouble is a cheery, "Hello, Gert"?
- Здарова.
- Hi.
Здарова, друг.
Hey, mate.
Здарова, Бобби.
Oi, Bobby.
Здарова, дурачье! Что новенького?
Hey gaybots, what's goin'on?
- Здарова, старик..
- Hi, man..
- Здарова.
- All right.
Здарова, старик, ты вернулся.
Hey, man, you came back.
Здарова, старик, я хочу немного подробностей.
Hey, man, I want some details.
Здарова, Шейн!
Hey, Shane.
Билли, здарова, как нервишки?
Hey, Billy, how's the anxiety?
- Здарова, Рэнди.
- Hi, Randy.
Здарова, пацаны!
Hey dudes.
( Амер. Акцент ) "Здарова, я Ирландец"
( accent ) "Hi, I'm Irish."
Здарова, в чем дело?
Hello? What's up?
Здарова, фонтан спермы.
Hello, you jizz fountain.
Здарова, Куагмайер, как во Флориде дела?
Oh, hey, Quagmire, how was Florida?
Здарова люди.
Hey, guys.
Здарова.
Yo.
Здарова, хозяин!
Hello, boss!
Здарова.
Ki-hello.
- Здарова, Мэг. - Э-э-э, привет, Конни.
I'm rich, and you're poor, but let's dance together.
Здарова.
Hi there.
- Здарова, Пэм?
- What's up Pam?
Здарова чувачки, как у вас делишечки?
Hey what up, you guys? How g-g-g-goes it?
- Здарова, Стеф.
- Hey, Steph.
Здарова, мужики! Я
Hi, guys!
Здарова, Коль.
Hi, Kolya
Здарова, ниггер.
Ruckus :
Здарова, скучаем?
What's up, y'all? You want some candy?
Здарова!
Hi!