Знакомься traduction Anglais

О. Знакомься, это Детеринг.

Oh. Meet Detering.

Ну а дальше знакомься сам.

All you got to do is find out who they are.

Люси, знакомься - мистер Лисон.

Lucy, may I present Mr. Leeson?

- Чарли, знакомься, Ева Сидвич.

Oh, Charlie, I want you to meet Lady Eve Sidwich.

Джордж, знакомься, это Рут.

Wait, wait a minute. George, Uncle Billy, I want you to meet Ruth.

Джунипер, знакомься со своими братьями!

Juniper, meet your brothers.

- Знакомься, мой сын.

- This is my son.

Моя жена знакомься мой старинный друг, товарищ

This is my wife. Meet my old friend. Nice to meet you.

Ломакс, знакомься, это Флетчер.

Lomax, this is Fletcher.

Знакомься.

That's what he is.

Аль Сарно, знакомься - Фрэнк Серпико.

Al Sarno, I want you to meet Frank Serpico.

Знакомься, моя кузина Далида.

Meet my cousin Delida.

Ага, Иван, знакомься, это и есть тот самый Борщев А.Н.

Yes. Ivan, I want you to meet A. N. Borschov in person.

Знакомься.

Let me introduce you.

- Знакомься, это Тили, моя невеста.

My fiancee. My wife!

Знакомься, это господин Хансен, профессор из Дании.

This is Mr. Hansen, professor from Denmark.

Знакомься, мой сын Майкл.

A pleasure to see you again.

- Дикси, знакомься : Чарли Лучиано.

Meet Frenchy.

Диана, знакомься, это один из самых занятных африканцев - Джос Эрол.

Diana, meet the most amusing man in Africa, Joss Erroll.

Знакомься, это мой лучший друг Вэньчин.

Let me introduce my best friend, Wen-ching.

Лучше бы занялись моей задницей. Что здесь делает сержант или Верховный суд? Если хочешь раскрывать дела, знакомься с персоналом.

What are we going for here, sergeant or the supreme court?

Чтож, знакомься, твой первый друг.

Meet your first friend.

Дэн, знакомься.

Dan, this is Coach Ostrow.

Знакомься, это дон Луис, главный священник клиники И он пришёл провести молитвы.

Look, Don Luis was the chaplain of the clinic and has come to pray the jaculatoria us.

Барт, знакомься это бабушка Фландерс.

Oh, Bart, you met Grandma Flanders.

Знакомься. Лео Хиггинс.

Deidre, Leo Higgins.

Клайв, знакомься, это доктор Найлз Крейн, мой муж.

Clive, I'd like you to meet Dr Niles Crane my husband.

Клайв, знакомься, это отец моего мужа.

Clive, I'd like you to meet my new husband's father.

Да нет, не волнуйся. Мама, знакомься, Девон.

No, that's okay, it is Devon, Mom.

Знакомься, Дек Шифлет.

This is Deck Schifflet.

Руди, знакомься, Джеки Леманчик.

Rudy. Good. I'd like you to meet Jackie Lemancyzk.

Знакомься, Дэн, это Мэтью Трумэн.

Meet Matthew Truman, Dan.

Заходи и знакомься с семьёй.

Come on in and meet the family.

- Знакомься.

I'll introduce you.

Знакомься, мой продюсер Роз Дойл.

Meet my producer Roz Doyle.

На Земле только что разразилась война. Знакомься.

A warjust broke out up on Earth.

Знакомься, моя женушка. Это Шейла.

Tom, you know my squaw Sheila.

Знакомься - это Кларита!

I want you to meet Clarita. Hi.

Марго, знакомься - Ева Харрингтон.

Margo, this is Eve Harrington.

Знакомься, это Франсуа.

This is François.

Джо, знакомься, наша новая соседка, Лоис Гриффин

Joe, you have to meet our new neighbor, Lois Griffin.

О, Донни, знакомься, это...

- Donny, I'd like to introduce...

Перл! Знакомься, это мой внук.

Pearl, meet my grandson.

Знакомься, это Джоанни.

I want you to meet Joanie.

Знакомься, Юджин Симонет.

This is Eugene Simonet.

- Знакомься, это Фьюрио.

- Say hello to Furio.

- Кристофер! Знакомься, Дэйви Скатино.

- Christopher, say hi to Davey Scatino.

Бетти Элмс, знакомься

Betty Elms, I would like you to meet...

Папа, знакомься.

Papa, my friend Siddartha Choudhury.

Знакомься, это МакКой.

Well, this here's McCoy.

Папа, знакомься.

Dad?