Зоопарк traduction Anglais

Я хожу в зоопарк.

I go to the zoo.

Более того, должна признаться в открытии : зоопарк из всего - самое занимательное.

So far, I must say, I found the zoo infinitely the most entertaining.

- И сдашь в зоопарк?

- For the zoo?

- Позвонить в зоопарк.

- Call the zoo.

Я позвоню в зоопарк, скажу, что видел леопарда, они приедут и поймают его.

I'll call the zoo, say we saw a leopard, and they'll catch him. Come on.

Не звони в зоопарк.

Don't call the zoo.

Это зоопарк?

Is that zoo?

Ты забыла? Зоопарк?

To the Zoo, you forgot already?

Но причем тут зоопарк?

Oh, what does that have to do with the Zoo?

Ну, мы всегда можем позвонить в зоопарк и заказать пару танцующих медведей.

Well, we can always call the zoo and order a couple of dancing bears.

- Разумеется, зоопарк здесь поменьше.

Only it's more, of course.

Это зоопарк

That's a zoo!

Это зоопарк!

That's a zoo!

- Я не вернусь в этот зоопарк.

- I'm not going back in that zoo.

Ты только подумай, что скажут, когда я привезу это странное существо в римский зоопарк.

Think of what will be said when I bring this strange creature to the giardino zoologico in Rome.

Я попрошу вас выбрать троих из вашего числа, которые отправятся с полковником Колдером в зоопарк.

I ask you to select three of your number to accompany Colonel Calder to the zoo.

Вчера он пошел в зоопарк.

Yesterday, he went to the zoo.

Купил обед в автомате, сходил в зоопарк потом пришел домой, и убирал после мистера Эйхельбергера.

Had dinner at the automat, went to the zoo then came home and cleaned up after Mr Eichelberger.

Я отведу тебя в зоопарк и скормлю яку...

I'm going to march you over the zoo and feed you to the yak...

Зоопарк Уэно

Ueno Zoo

"З". Первая буква в слове "зоопарк"

Z - the first letter in "zoo."

Кто идет в зоопарк?

Who's going to the zoo?

Кто там идет в зоопарк?

Who's going to the zoo?

Танковая бригада - это не зоопарк.

The artillery, not the zoo.

Целый зоопарк бактерий.

A veritable zoo of bacteria.

Торопитесь, зоопарк вот-вот откроется, здесь будет полно фрицев.

Hurry up, the zoo will open soon.

Я был в клетке, в камере, это было похоже на какой-то зоопарк.

I was in a cage, a cell, in some kind of a zoo.

Говорят, тут хороший зоопарк.

They have a good one here?

Ну, да, конечно. Честно! Я пошла в зоопарк в обеденный перерыв.

Anyway, in this dream, this person that looked like you was so wonderful.

Честное слово, настоящий зоопарк!

Believe me, it's a real zoo.

Эти слепо-глухие люди впервые пришли в зоопарк.

It's the first time... these deaf-blind visit a zoo.

Сядь, ходячий зоопарк.

Sit down, you travelling zoo.

Зоопарк закрыт.

The zoo is shut.

Что такое зоопарк?

What's a zoo?

У меня к вам просьба. Едем в зоопарк.

I'd like your cooperation in accompanying us back to the zoo.

Папа с Паном вернулись в зоопарк. "

"Dad and Panny have gone back to the zoo."

- Ах, да. Зоопарк.

- Ah, yes, the zoo.

В зоопарк.

The Zoo,

Если я могла бы пойти... Для животных зоопарк... И увидеть тигров и львов.

If I could go to the animal zoo and see the tigers and lions.

Они тебя застрелят без предупреждения или отдадут в какой-нибудь вонючий зоопарк.

They'll shoot you on sight or put you in some rotten zoo.

Парковка, кафе и зоопарк - справа.

Parking, for refreshment and zoo area, to your right.

Отведи её в зоопарк!

Take her to the zoo!

Зоопарк, публичная библиотека и все такое.

The zoo, the public library.

Этот зоопарк у меня по твоей милости.

And besides, you're the one that made us zookeepers.

- Папа, как приедем в Белград, снова пойдём в зоопарк?

Daddy, when we arrive in Belgrade, will we go to the Zoo again? Off course, Misko.

Меня преследовало несколько бездомных собак, они загнали меня в зоопарк.

I followed a pack of wild dogs to the zoo. That's how I got there.

Настоящий зоопарк.

An absolute zoo.

По субботам я хожу с племянниками в зоопарк или в парк.

Um, then on Saturdays I take my two nephews to town.

Я думал, мы пойдем сегодня в зоопарк.

I thought you were taking us to the zoo today.

Отведи её в зоопарк.

Take her to the zoo.

Здесь были фонтаны и колоннады, ботанические сады и даже зоопарк с животными из Индии и окрестностей африканской Сахары.

Off this great hall were 10 large research laboratories.