Зулу traduction Anglais

собаки бесятся, в приемной - предводитель африканского племени зулу.

Dog's gone mad, an impi of Zulus in the waiting room. Can't hear myself write. That's enough of that, you're not at home now.

Участок Кинг, Зулу, Кинг.

Sector King, Zulu, King.

а затем переключимся на Африку, там Папа римский окрестит весь народ ЗулУ. Будет крпунейшее крещение в истории.

Then we're shooting out to Africa, where the Holy Father will baptise the entire Zulu nation.

Янки Быдло Флоппи Диск, это Фокстрот Зулу Милкшейк.

Yankee Doodle Floppy Disk, this is Foxtrot Zulu Milkshake.

Альфа Зулу шесть восемь девять.

- Verification : Alpha Zulu six eight niner.

Альфа Зулу шесть восемь девять, жду указаний.

Alpha Zulu six eight niner, standing by.

Альфа Зулу шесть восемь девять.

Alpha Zulu six eight niner.

Поняли Вас. 321 слева Аутер Хотел и Зулу.

Roger. 321 left Outer Hotel and Zulu.

Пока мы пили лимонад, они засунули Зулу в шкаф, который стоял рядом с окном.

They pushed Zola in through the back of the cupboard while it was by the window.

Все, кто умерли до 12-ти часов по времени Зулу - наши.

Well again, sir. All those who died before 12 o'clock, Zulu time, are ours.

Нам нужна помощь. Зулу Шесть Два, нас атаковали.

Zulu six-two, we are under attack.

Зулу, Танго, Гольф, Ромео... 9, 7, 3, 2, 6, 5, контрольная цифра 9.

Zulu, Tango, Golf, Romeo... 9, 7, 3, 2, 6, 5, check digit 9.

84735. Зулу.

8-4-7-3-5.

Зулу. Фокс. Дельта.

Zulu, Zulu, Fox, Delta, Charlie.

Я устанавливаю Танго Виски на время ноль-три-ноль-ноль Зулу.

I authenticate Tango Whiskey at time 0300 Zulu.

Всем Хитмэнам, информация, временная потеря связи наблюдается в координатах 1-1-9 в 14 : 00 Зулу.

All Hitman Victors, be advised, we are rolling freaks to tack 1-1-Niner at 1400 Zulu.

20 : 00 часов Зулу время выдвижения.

2000 hours Zulu time we go in.

20 : 00 Зулу это сколько по местному?

What time local is 2000 Zulu?

Будьте готовы прибыть на место не позднее 19-00 Зулу.

Be prepared for relief in place no later than 1900 Zulu.

Направление 330.7, Зулу.

Heading 330. 7 Zulu.

- Браво Зулу!

- Bravo Zulu! Yeah!

- Браво Зулу, Лин.

- Bravo Zulu, Lyn.

Центр, это Зулу-7.

Control, this is zulu 7.

- Зулу.

- Zulu.

на зулу?

Um, how do you say, "it's all going to be okay" in Zulu?

Я не говорю на Зулу.

I don't speak Zulu.

Я сейчас вас повезу. Я совсем не говорю на зулу, извините.

I don't speak any Zulu, I'm sorry.

( Зулу швыряют разрисованый кокос. Один из самых ценных трофеев на Марди Гра. )

- Don't you always?

"И" как Индиана, 4, Зулу, Оскар, 8, 9, 2.

"I" as in India, 4, Zulu, Oscar, 8, 9, 2.

Зулу 1, Зулу 1, на связи Палаш, можете приступать.

Zulu one, Zulu one, this is Broadsword, you're clear to engage.

Лима Зулу 4, чисто.

Lima Zulu 4, clear.

Лима Зулу 4, приём.

- Lima Zulu 4, come in.

Ответьте, Лима Зулу 4.

What's your status, Lima Zulu 4?

Лима Зулу 4 в техническом коридоре рядом со входом в крипту. И Лима Зулу 5 в туннеле.

Lima Zulu 4 in the utility tunnel outside the crypt entrance and Lima Zulu 5.

Патрули Лима Зулу 1, 2 и 3, срочно выдвинуться к крипте.

Subunits Lima Zulu 1, 2 and 3, converge on the crypt. Repeat :

- Зулу, Эхо, Девять, Икс-рэй.

- Zulu. - Tango. - Echo.

На связи вертолет "гольф-отель зулу-зулу-танго".

This is helicopter Golf Hotel Zulu Zulu Tango.

Браво, Альфа, Зулу, 8-3-4-3.

Bravo, Alpha, Zulu, 8343.

Привет, направьте БОЛО на коннектикутский номер- - 936-Ромео-Зулу-Бекер...

Hey, put out a BOLO on a Connecticut plate - - 936-Romeo-Zulu-Baker...

Почти весь он растет в Южной Африке, и это суверенное дерево нации Зулу.

It's grown almost entirely in Southern Africa, and it's the sovereign tree of the Zulu Nation.

Нужно ли добавлять королевскую семью Зулу в ориентировку?

Should I put a BOLO out on the Zulu royal family?

Некоторые из старых женщин племени Зулу были... очень сексуальны.

Some of those older zulu women were... pretty hot.

Виктор-Зулу-Зулу-Чарли, Майк-Янки-Икс-рэй-Виски -

Victor-Zulu-Zulu-Charlie, Mike-Yankee-X-Ray-Whiskey -

Зулу-Дельта-Дельта-Кило.

Zulu-Delta-Delta-Kilo.

БМВ Х5, номер янки папа ноль пять, отель зулу, зулу.

BMW X5, registration Yankee Papa Zero Five, Hotel Zulu Zulu.

Зулу 06, Бруно 64 в воздухе.

Zulu 06, Bruno 64 is wheels up.

А не какой-то там колдун Зулу.

Not some Zulu warlock.

- Оскар Зулу 309.

- Oscar Zulu 309.

Код Зулу? Код Зулу только для самых крайних случаев.

Ray, we are Code Zulu! Code Zulu? She knows better than that.

Э-э, вы можете проверить вашу Secure-Com WCD CFAC для электронных коммюнике один-один-два-семь-пять обратный слэш ПМ, вперёд Альфа Зулу, подчеркнуть "Добро пожаловать на борт".

Uh, you may want to check your Secure-Com WCD for CFAC electronic communique one-one-two-seven-five backslash PM, forward slash Alpha Zulu, underscore "Welcome Aboard."

у нас код Зулу!

Ray!