Имплантаты traduction Anglais

Я думала о том, чтобы вставить имплантаты.

I mean, I thought about getting implants.

Он даже грудные имплантаты поставил!

He even had breast implants!

Во время оккупации, бойцы баджорского сопротивления внедряли под кожу имплантаты из тритониумных изотопов.

During the occupation, Bajoran resistance fighters carried subdermal implants of tritonium isotopes.

Если бы мы еще нашли способ отключить эти имплантаты, все было бы хорошо.

Now, if we could only figure out a way to short out these implants, we'd be all set.

Мои данные указывают, что эти имплантаты должны стимулировать выделение ацетилхолина в гипоталамусе.

My readings indicate that the implants are designed to stimulate the production of acetylcholine in the hypothalamus.

Борговские имплантаты занимают примерно 27 % его тела.

Borg implants comprise approximately 27 percent of his body.

Похоже, твои черепные имплантаты адаптировались и создали второй трансивер.

It appears your cranial implants have adapted and created a secondary transceiver.

Нам необходимо деактивировать ваши имплантаты.

We need to deactivate your implants.

Тогда грудные имплантаты могут быть для Вас правильным выбором.

Why breast implants may be the right choice for you. "

Я тебе твои имплантаты отрублю, если подойдешь ближе.

I'll chop out your implants, you come any closer.

Армия испытывала эти... крошечные идентификационные имплантаты.

The Army did try this tiny, implantable ID thing.

Вы говорили, что Армия вставляла имплантаты для срочного получения медицинских данных человека?

You said the Army implants, they were for emergency medical data, right?

- Силиконовые имплантаты.

The breast implants.

Сейчас делают замечательные имплантаты.

They do excellent implants these days.

Знаю, я тоже всегда так переживаю, когда вырезаю следящие микрочипы - имплантаты из своей шеи.

I know I get worked up when I cut micro - chip tracking implants out of my neck.

После этого мы уберем имплантаты из челюсти, которые были поставлены 3 года назад, и также уберем имплантаты из скул.

After that, we will undo the jaw reshaping that was performed three years ago and remove the malar implants as well.

Завтра снимаю имплантаты.

Implants come out tomorrow.

Имплантаты в икры...

Calf implants.

Если они использовали имплантаты, они создавали новейшие разновидности гибридов.

If they're using implants, then the newest varieties are hybrids.

Я имею ввиду, просто вытащи мои имплантаты.

I mean, just take out my implants.

Мэнди пишет, что до того, как ей вставили имплантаты 48-го размера, она засовывала в лифчик силиконовые подкладки

Mandy here said as that before she got her 48D implants She used to stuff her bra full of

У меня от этого болят имплантаты в щеках

Mommy, that hurts my cheek implants.

Я плачу за одежду, которая на нем, за массаж, которое ему делают, и за имплантаты, которые для него однажды потребуют.

I pay for the clothes it wears, the massages it receives and the implants it will one day require.

Да, мы поставим вам солевые имплантаты, и сердце будет на месте.

Yes. We're gonna use saline implants in your chest to keep it in place.

- Имплантаты?

- Implants?

Твои имплантаты возле полой вены.

- Your implant's on the vena cava.

Любая температура меньше этой и пластиковый протез тазобедренного сустава, силиконовый имплантаты, большие куски костей, всё это остаётся.

Anything less than that, plastic hip replacements, silicone implants, large chunks of bone, are all going to be left behind.

Да, а имплантаты нельзя ставить, пока нет 18 лет. Никак нельзя.

- You can't have implants till you're 18.

Верхний ряд получил имплантаты раньше остальных.

All right, the top row all got the device on the first round.

Но она прекрасно знала, что имплантаты надо менять каждые 10 лет А сумка "Гермес Келли" при этом никогда не падает в цене.

Now, she said she knew the boob implants would have to be replaced every 10 years, but that the Hermes Kelly bag never depreciates in value.

Мы ищем хирургические имплантаты, зубную карту, что-нибудь уникальное.

We're searching for surgical implants, dental records, anything unique.

У нее были силиконовые имплантаты в груди.

She had silicone breast implants.

- 16 и он сделал ей имплантаты?

- 16, and he gave her implants.

Силиконовые имплантаты.

Silicone implants.

Значит, Вы осознаёте, что эти имплантаты нелегальны?

So you realize these kinds of implants are illegal, right?

Источник загрязнения либо скальпель, который Вы использовали для разрезания кожи, либо сами имплантаты.

The source of the contamination is possibly the knife you used to cut your own skin, or it's the implants themselves.

Это имплантаты.

It's the implants.

Там встроены имплантаты.

That's where their implants go.

Имплантаты помогают восстановить зрение, мобильность, память.

Implants help restore vision, mobility, memory.

Выключите все имплантаты солдат.

Turn off all the soldiers'implants.

Имплантаты?

Implants?

Имплантаты по пол-литра.

Pow! 450 ccs. Nice.

Зубные имплантаты.

Dental implants.

Оказывается у Робертса действительно были зубные имплантаты.

Turns out Roberts did have dentures.

Верхние полностью, нижние частично, имплантаты с титановым стержнем.

Full uppers, partial lowers, with titanium stabilization implants.

Нет, имплантаты постоянны.

No, implants are permanent.

Когда Робертс поставил имплантаты?

When did Roberts get his implants?

Так что, Сороконожка ещё и глазные имплантаты производит?

So Centipede also designed the eye implant?

Недавно Пэм Ходжес поставила себе имплантаты, из-за чего ее скулы стали более широкими, как мои.

Pam Hodges recently had cheek implants put in. It made her face broader, like mine.

Барб Мелман развелась, и теперь у нее имплантаты в щеках, живет она в квартирке в Норуолке и вынуждена бегать по свиданиям.

Barb Melman got divorced and now she has... cheek implants and lives in a condo in Norwalk... and has to go on dates.

Мерлин, помнишь те имплантаты, которые ты назвал бесполезными?

Merlin, remember those implants you said were of no use to us?