Инглиш traduction Anglais
100 traduction parallèle
- Ду ю спик инглиш?
Translate. Do you speak English?
Ду ю спик инглиш?
Do you speak English?
Не преувеличивайте размеров вашей власти над женщинами, мистер Инглиш.
You overestimate your power over women, Mr English.
Джонни Инглиш.
Johnny English.
Семимиллиардная империя Соважа, мистер Инглиш, владеет четырьмястами тюрьмами в шестидесяти странах.
Sauvage's £ 7-billion empire, English, operates over 400 prisons in 60 countries. - He's built 25 of them here.
Так, Инглиш, я хочу, чтобы сегодня в Тауэре вы проследили за открытием.
Now, English, I want you at the Tower tonight, monitoring this unveiling.
Мистер Инглиш... Полковник, сэр Энтони Шевени, глава королевской охраны.
Mr English, Colonel Sir Anthony Chevenix, head of royal security.
- Джонни Инглиш.
Johnny English.
- Джонни Инглиш.
I've heard all about you.
Джонни Инглиш, Британская Секретная Служба, а вы все находитесь под арестом.
British Secret Service, and you are all under arrest. I must say, you've done this whole thing very well.
Очевидно, этот подобающе названный Инглиш - просто глупец.
Clearly, the aptly named English is a fool.
Мистер Инглиш, какая приятная неожиданность!
What a pleasant surprise!
- О, просто великолепно. Пока мне не доложили, что ваш человек, этот Инглиш и его любопытный приятель провели вечер в моём офисе, вломившись туда и напав на моих служащих.
I was until I was informed that your man English and his curious boyfriend here have spent the evening breaking into my office and assaulting my staff.
Мистер Инглиш, я удивлён!
But, Mr English, I'm gobsmacked!
Знаете, мистер Инглиш, Я буду скучать по вам.
You know, Mr English, I'm going to miss you.
Инглиш, я вам советую этого не делать.
English, a word of advice. Don't go there.
Занимательное представление, как всегда, мсье Инглиш, но нам пора двигаться дальше.
Fascinating performance as always, Mr English, but I'm afraid we must move on.
Шпрейхен зи инглиш?
Sprecken Sie English?
Инглиш Брекфэст.
English breakfast.
- Но инглиш. - Да?
- No English.
Путь, которым пойдешь к новой жизни ты, не простым будет, Инглиш.
But the path you must tread to new life will be not be easy, English.
Ты сосредоточен, Инглиш.
Good concentration, English.
Инглиш.
English.
Инглиш, сегодня ночью вы улетаете.
English, you go to Hong Kong tonight.
Ты уже выставил однажды МИ-7 на посмешище, Инглиш.
You made a laughing stock out of this service once, English.
Надеюсь, вы нас обрадуете, Инглиш.
I hope you've got something for us, English.
- Инглиш? - Знаю, что вы хотите сказать : чересчур ничтожный предмет.
- Now, I know what you're going to say, it's a pretty small object
Я поймал ее! Инглиш?
I've got her!
- Инглиш!
- English!
Мистер Инглиш, перестаньте.
Mr English'please.
Агент Инглиш.
Agent English.
Добрый вечер, господа. Мистер Инглиш.
Good evening, gentlemen.
Инглиш?
English?
Это Джонни Инглиш.
It's Johnny English.
Вот и все, Джонни Инглиш.
It's all over for you now, English.
Агент Инглиш, тормозите!
Agent English, pull over!
Инглиш, встань с пола.
English, stand up!
Открой свое сердце, Инглиш, и ты возродишься.
Open your head, English, and you shall be reborn.
У тебя был Aston Martin в фильме Джонни Инглиш.Да.
You had an Aston Martin last time we saw you in Johnny English. Yes.
Агент Джонни Инглиш : Перезагрузка
Johnny English Reborn.
Всё в порядке, Инглиш?
Everything in order, English?
А, вот вы где, Инглиш.
Ah, English, there you are.
- Хорошо. И, Инглиш, мы не имеем права на ошибку, сегодня мы не имеем на нее права...
- And, English, we can't afford any mistakes.
Вы здесь одни, мистер Инглиш?
So, are you here alone, Mr English?
- Это полная катастрофа, Инглиш.
It's an unmitigated disaster, English.
Вы уверены в этом, Инглиш?
Are you sure about this, English? Yes, that's him.
Вы глупец, Инглиш.
You fool, English.
- Никаких "но", Инглиш.
You're off the case.
Инглиш слишком много знает.
English has seen too much.
Инглиш!
English!
ГДЕ-ТО НА ЮГЕ ФРАНЦИИ Сэр Джонни Инглиш.
Sir Johnny English.