Йамеи traduction Anglais

5 толеис жкецомтаи йаи йамеис дем лпояеи ма йамеи йати.

Five full sections of flame and nowhere else to fall back to.

╦ ма деутеяокепто лпояеи ма йамеи тгм диажояа.

A micron could make the difference.

дем молифы оти то йамеи апо йахгйом.

I don't think it was his sense of duty.

ха'хека ма ды то йолпиоутея ма то йамеи ауто.

I'd like to see a computer do that.

- ти йамеи о бкайас ;

- What's that fool doing?

жтиавмеи то сйажос йата тетоио тяопо, ысте ма йамеи выяо циа жоятио.

He's been stripping the ship, making room for cargo.

йамеис дем диатафеи тгм лецакеиотатг лпеколпи ма йамеи йати.

No one orders Siress Belloby to do anything.

поку йако ха йамеи ауто.

A lot of good this'll do.

- дем молифы оти лас йамеи.

- I don't think that'd fit into our plans.

- елема лоу йамеи.

- That does it for me.

ам йапоиос лпояеи ма тоус йамеи ма йатакабоум, аутос еимаи... ауто еимаи то пио пеислатаяийо, ецыйемтяийо, йаияосйопо, ецыистийо, телпекийо пкасла поу евы цмыяисеи.

If anyone can make them understand, it's... That is the most obstinate, self-centred, opportunistic, selfish, lazy creature I've ever met in my life.

ауто ха тоус йамеи ма жуцоум.

I'll lead them away.

сйежтетаи ма йамеи ауто поу молифы ;

Is he thinking of doing what I think he is?

ауто айяибыс еипе оти ха йамеи.

That's exactly what he said he'd do.

ти ха йамеи ема баипея паяапамы ;

What's one more viper?

еидес ти лпояеи ма йамеи то опко ауто.

You've seen what it can do.

йамеи амафгтгсг циа тгм еуяесг тайтийгс думалгс поу ха паеи стом пкамгтг.

It's doing a search for the task force to go down to the planet.

ее, лажи, хес ма деис том лпонеи ма йамеи ема тяий ;

Hey, Muffit, wanna see Boxey do a trick?

г паяелбокг сто сустгла упостгяингс тгс фыгс поу тоус диатгягсе се аутг тгм йатастасг циа покка вяомиа, лпояеи ма тоус йамеи йайо.

To tamper with a life-support system which has kept them in this state for a yahren or 100 yahren could mean termination.

та сылата тоус епяепе ма то йамеи ауто ;

Their bodies had to do what?

ажоу апаккавтгйе апо тгм упохесг ти йамеи еды ;

If he's not on the case, what's he doing here?

о аеяас, пистеуы оти о хаматос йаи г паяайлг, евеи йамеи тгм пеяиовг ажоягтг.

The air - l believe the death and decay has rendered it unbreathable.

поиос аккос лпояоусе ма то йамеи ;

- Who else could have done it?

дем неяы ти йамеи о куйос стгм аяйоуда.

I don't know what this wolf pack or bear is.

ха то йамеи оутыс г аккыс, диоийгта.

He'll do it anyway.

дем ха то йамеи.

He won't.

╦ веи ма йамеи ле то цецомос оти спатакы том вяомо лоу, цекымтас йаи диасйедафомтас кес йаи ока еимаи йака емы ои жикои лоу лпояеи ма пехаимоум ейеи ены.

Stress, I wonder if you'd be so kind as to excuse me for a moment? I actually shuttled here on business. It won't take long.

сицоуяа лиа тетоиа жукг ха евеи лахеи ма йамеи пяацлата поу елеис хеыяоуле хаулата.

And you forget, we are on the blood trail. You speak wisely, as usual.

есу еисаи аутос поу сумевеиа лоу кееи ма лгм ажгмы том ецыисло лоу ма лпаимеи стгм лесг. о йолгс ╨ лпкис евеи йамеи тгм силпа ма васеи то луако тгс... дем евеи ма йамеи ле тгм силпа..

Well, you're both from the same planet... and from the same tribe.

ла пыс еимаи думатом ; пыс еимаи думата оса йамеи о йолгс ;

I never told this to anyone before, not even Apollo, but er...

дем лпояеи ма сас йамеи йайо! айяибыс то амтихето. еимаи покутилос циа лас.

And very... insignificant.

аута лпояоум ма та вягсилопоигсоум окои циа ма йамеи о йахемас тгм йакутеяг 5ада.

These are community cards everyone can use to make the best five card hand.

екпифы ма песеи лпастоуми циа ма йамеи вяыла о темти.

Now I hope a spade falls and Teddy makes his flush.

евеи дийаиыла ма то йамеи ;

Does he have the fuckin'right to just move them?

о дийастгс йапкам дем лпояесе ма йамеи вяыла ле та йаяо тоу. о й. еисем екпифеи ма йеядисеи ле тис мталес тоу.

Judge Kaplan was trying to squeeze out a diamond flush, but he came up short, and Mr. Eisen is futilely hoping that his queens are gonna stand up.

лпояеи ма ле йамеи богхо.

I think I might be in line for a clerkship.

дем евеи та йотсиа ма йамеи та йокпа аута.

He sees all the angles, but he doesn't have the balls to play one.

ам йамеи сам ма евеи ваяти, лпкожаяеи.

If a fish acts strong, he's bluffing.

евеи ма йамеи ле елема то омеияо?

Your dream is about me?

неяы оти то евеис намайамеи сто паяекхом, акка дем еимаи то идио.

You may think you've done this before, it's not the same.

дем евы йамеи йати циа ма евы евхяоус.

I never lived life or said what I thought enough to have enemies.

дем гяхес поте ма деис ти йамеи.

You never came to visit her.

ауто се йамеи ма пяобкглатистеис.

Makes you think.

ти айяибыс йамеи г мояхлоуя ;

What does Northmoor do?

-... циа ма деи лгпыс лпояоусе ма йамеи йати. - пыс то екецам ;

- to see about getting out of her security... - The name of the lawyer?

айоу, лакайа, ауто дем евеи ма йамеи ле тгм астумолиа, емтанеи ;

Listen... this is not about police, okay?

дем евеи ма йамеи ле тгм астумолиа, суккгьеис йаи акка тетоиа сйата.

This isn't about police, arresting, all that nice shit.

ауто евеи ма йамеи ле лема йаи то посо цягцояа ха лахы оти евеис ма лоу пеис.

This is about me knowing what I have to and that you gotta tell me.

йатакабаимеис ти евеис йамеи ;

Do you know what I'm saying to you? Do you understand what you have done?

евеи ма йамеи ле хелата ехмийгс асжакеиас йаи евеи танимолгхеи.

It touched on national security matters that are classified.

дем евеи ма йамеи ле то патеяа лоу то цецомос оти дем паифы ста паивмидиа.

Oh, er...