Йатажеяоуле traduction Anglais

акка ха та йатажеяоуле.

But we'll make it.

тгм еполемг жояа ха деины емхоусиаслемос, исыс тоте та йатажеяоуле йакутеяа.

Next time I'll act excited and maybe we could stay up.

ам том йатажеяоуле ма лас айоусеи, ои упокоипои ха айокоухгсоум.

If we get him to listen to us, the rest might follow him.

╪ ви, пакие лоу жике, ауто поу исыс йатажеяоуле, еимаи ма паяоуле леяийа йаусила апо тоус йукымес.

My old friend, the most we can hope to get from the Cylons is some fuel.

ауто поу исыс йатажеяоуле стом цйалояез еимаи ма паяоуле та апаитоулема йаусила циа ма нецкистягсоуле апо аута та пкоиа-басеис.

All we can hope to gain from Gamoray is the fuel we need to elude those base ships.

пяепеи ма та йатажеяоуле.

We're gonna have to.

- ха та йатажеяоуле.

- We'll make it.

акка ам дем жуцоуле апо ды се кица кепта, дем ха йатажеяоуле ма жуцоуле поте.

But if we don't get you out in a few centons, you'll never make it.

ха та йатажеяоуле.

Well, we're gonna get close.