Йатакабы traduction Anglais

лпояы ма йатакабы апо тис амтидяасеис соу ти сйежтесаи.

I can tell from your expression what you're thinking.

дем лпояы ма йатакабы ле пио сйептийо то йолпиоутея се епекене.

I don't understand how that computer picked you.

тоте циа ма йатакабы.

Then let me understand you clearly.

патеяа, неяы оти ле ежтианес ле оти лпояоусес, акка айола йаи ецы лпояы ма йатакабы, оти аутос дем еимаи цумаийа.

Father, I know you had to build me with scraps you had on hand but even I can tell this is not a female of the species.

тоте, епаияма лаяйес стис 8 йаи нглеяыме пяим то йатакабы.

Yeah, well, that's different. I mean, that was like... buy in at 8 : 00, next thing you know it's morning.

- ма йатакабы ти ;

- Understand what?

ти пяепеи ма йатакабы ;

No, what- - What's that supposed to make me understand?

то йатакабаимы поу дем хес ма ле богхгсеис, акка дем лпояы ма йатакабы циати дем богхас циа тгм елла ;

I can understand you won't help me. But I'm confused you won't help Emma.