Йешиву traduction Anglais

В какую йешиву ты поступаешь? ( Йешива - институт изучения иудаизма )

Which yeshiva are you going to?

Тихую йешиву?

A quiet yeshiva?

( Йентл ) Как мне поступить в эту йешиву?

( Yentl ) How do I get into this yeshiva?

Добро пожаловать в нашу йешиву.

Welcome to our yeshiva.

С приёмом в прекрасную йешиву.

Accepted in a fine yeshiva.

Найдём другую йешиву.

We'll find a new yeshiva.

Рав Озери, почтенный рав Озери, переезжает жить в йешиву!

The respectable Rabbi Ozeri will move into the new Yeshiva!

Возвращайтесь в йешиву, я скоро приду.

Michale... just to make peace.

Иди в йешиву! Ты рушишь нашу семью!

You're ruining our family!

Из 88 студентов, закончивших эту ешиву, ты - на 87-м месте.

Out of 88 students graduating from this yeshiva... you came in a close 87.

Этот Ентль устраивает ее в ешиву.

That Yentl puts the'she'in yeshiva. Hmm.

Я ходила искать отца в ешиву.

I went to look for his father in Yeshiva.

Возвращайся в Ешиву.

_