Йиу traduction Anglais
148 traduction parallèle
Я отвезу тебя к мистеру Иу
Let me drive you to see Mr. Jiu
Ты пьешь "Слайс" или "Йу-ху"?
Oh, sorry. Were you drinking Slice or Yoo-hoo?
Йу Хин Лон!
Hold it, Yi Xing Long!
Неужели ты примишь сторону Йу Хин Лона?
What are you taking Yi Xing Long's side for?
Йу Хин Лон!
Yi Xing Long!
Молчи! и Йу Хин Лон выжил!
Be quiet! The fight put up by Si Xing Long, an unexpected teammate, was to no avail, and Yi Xing Long has survived!
Йу Хин Лон!
Listen up, Yi Xing Long!
И прямые атаки Йу Хин Лона их очень выматывают... как Супер Саян 4 не может противостоять ему.
And after they've taken that many of Yi Xing Long's attacks head-on not even Super Saiyan 4 Goku-san could withstand it.
Йу Хин Лон...!
Yi Xing Long...!
Мы не вызывали Шен Лонга! Йу Хинг Лонга! Но почему?
But why?
- — иу — ити подойдЄт?
- Sioux City Sarsaparilla?
Йу-Хууу!
Yee-haw! Whoo!
- Йу-ху! Я популярный!
- Whoo-hoo, I'm popular!
Йу-хуу!
Whoo-hoo!
- Иу вас склероз артерий.
You have arterial sclerosis.
- Иу.
- Ew.
Йу-ху! Либералы ненавидят семьи.
Liberals hate families.
Йу Б-Давг!
Yo, B-Dawg!
- Он рыжий. Он звонил мне в первый вечер после прилета. И все, что я слышал было : уц-уц-уц, иу-иу-у-у...
He called me from the Ginza his first night, and all I heard was...
Йу, Джей.
Yo, J.
- Я попаду в "ИУ".
- I'm gonna be in EW.
- "ИУ"?
- EW?
Знаешь кто ещё был на страницах "ИУ"?
You know who else has been in EW?
Давай, смейся, я тоже посмеюсь, когда мой бывший партнёр увидит это в "ИУ".
Go ahead and laugh, but I'll be the one laughing when my ex-partner sees this in EW.
Сначала "ИУ", потом сюжет у Чарли Роуза, кто знает что потом... "Нова"?
First EW, then Charlie Rose, and after that, who knows?
- Не смогу. У меня сегодня интервью для "ИУ".
I'm being interviewed by EW tonight.
Я очень боялся что ты превратишься в ворчливую жену Иу...
I was really afraid to turn into a nagging wife like Ju...
Йу - ху!
Whoo-hoo!
Йу-ху!
Whoo-hoo-hoo!
Иу.
Eww.
Иу.
Ew.
- Нет, но иу.
No, but ew.
Иу!
Ew!
Йу-хУУ!
Woo-woo!
О, я знаю. " Иу!
Oh, I know.
Иу, я боюсь мусора. "
Ew, I'm afraid of garbage. "
- Иу, ты не пересмешник!
You're not a mockingbird.
А моя мамуля была просто иу! - Остров красок и красот!
The island of milk and bunnies.
- Иу, что обалдела, дура? ! - Потеснитесь!
Together Please, we have limited space here.
- Иу, это просто кошмар!
It really is such a tragedy.
- Иу, кошмар!
- Tragedy? Tell me about it.
- Иу!
No?
Ты гений! Иу, ты такой сильный!
You are an inspiration.
Иу, ты такой храбрый!
You are an inspiration to other birds.
Иу-иу, ты так всех вдохновляешь!
I do not know how you do it. That is a very heavy method to carry.
- Получай, гадкий! - Иу-иу! Так тебе!
Take that.
иу.
Ew.
Весело и полезно для задницы. Йу-ху! Эми Грант? Кофе с выпивкой чересчур заводят меня.
Coffee and booze are artificial high for me.
Прикажите Йу, Ли, Ву, и вашей лодке выйти в море.
Order Yu's, Lee's, Wu's and your boats to get moving.
Иу, я нашла их под твоим матрасом.
Er, I found them hidden under your mattress.
- Да ие, иу, ето ие то
- Not the same.