Йоп traduction Anglais
667 traduction parallèle
Оп, прошу прощения.
Oh, I beg your pardon.
Ц ќ да. я вижу, как бы это выразитьс €, градации цвета и эти огни... простите, оп € ть словарный запас, € не могу это описать.
And lights... Sorry, this just my... vocabulary? I can't describe it.
√ м 93,86, 79, 72, 66, шестьдес € т -... 72 как бы то ни было... 65, гм.., 58,51, сорок -... сейчас... 44,37,30,23,23, упустил... € оп € ть упустил врем €... похоже на долго... мен € вообще унесло, совсем.
– A 93, 86, 79, 72, 66, sixty-72 whatever it is 65, hm, 58, 51, hm forty -... I can see still... 44, 37, 30, 23, 23, now off again I'm... in my period of time I'm off again for a long period I've gone away at all.
Первая сделала стойку, и оп!
The first had a great figure. And off she went!
Я кажется оп-я-я-опять, опять, опять, ой...
It's coming. - Don't let him.
Ну-ка, алле-оп.
Come on.
Стоят на голове, оп-ля.
Clippity-cloppity Arrayed in braid
Насреддин, оп!
Nasruddin, catch!
Оп... что?
What! ?
Оп-ля!
Oops-a-daisy!
Давай, алле-оп.
Come on, alley-oop.
ќ, ƒжим, ты оп € ть за своЄ.
Oh, Jim, you're starting all over again.
Возьмем подпорку и оп!
Wait.
Э оп!
And there!
Але-оп!
Go!
А ты поднимешь ее воротник и - оп ля...
Up with the collar and whoosh!
И оп,.. вы проходили через эту дверь, и не пойман, не вор.
Above all, your mom didn't like that. So, you'd go through there.
- Номер ОП 7-2468.
- The number's OP 7-2468.
" ы оп € ть вернулс €?
You back again?
Оп!
Ooh!
Але-оп! А продолжение?
What else?
о-оп!
Everybody, push!
Оп!
Sgulp!
ћое зрение то проходит, то оп € ть возвращаетс € но сегодн € вечером, € видел очень четко, очень глубоко.
But tonight I saw very clearly, very deeply.
ќн протрет полотно рубашки, вернетс €, повторит свое дело оп € ть... оп € ть.
It would tear the fabric of my shirt, then it would return and repeat its operation, again - - and again.
Оп, и вы туда же.
Whoops, don't you two start.
Всего три маленьких шага, Ладно, Джонни, я сама к тебе приду. Оп-ля! Попала, а теперь расскажи мне о шахте.
Come closerJohnny, just a little step of... and now talk to me about the mine.
Оно разболтано. Оп!
It's loose.
Добро пожаловать, месье. Але-оп!
Welcome.
Оп!
Rap!
В нужный момент я ставлю 20 су, и оп - срываю банк.
At the right moment I place 20 sous, and op... I'll break the bank.
Попытался поцеловать нашу сестрёнку и Оп!
Tried to kiss our sis, and, oh!
Оп-па. " Где был Моисей, когда свет иссяк?
Uh-oh, where was Moses when the lights went out?
Оп! Ну, это все исправимо. Просто мы должны больше заниматься.
We can take care of that.
ќна оп € ть затевает ремонт этого своего дома с привидени € ми.
She renovates the dreadful cabin again.
Обратно в здание! Оп! Оп!
[Instructor] Back to the housel Hupl Hupl Out you gol
На выход! Оп, оп, оп, оп! Давай, Филипс.
Hup, hup, hup, hupl Come on, Philips.
" оп € ть.
# Do it again #
¬ от мы оп € ть.
Well, here we are again.
Думаю, одного из них зовут Алле Оп из-за бус, которые на нём надеты.
I think one's Alley Oop from the beads on him.
Оп-па, а вот и премьер-министр пришёл за добавкой.
Uh-oh, here's the p.m., coming back for more.
А вот бтдь императором брамбилла я бы взял всех оФициантов и - оп-ля!
But whether the emperor Brambilla I would have taken all the waiters and - op-la!
— ъешь! ¬ едь оп € ть не закусывал.
You got to eat something after drinking.
Оп-ля!
Wh... whoops!
Оп!
Hey!
"Циркачка убила мужа, потому что он изменял ей с котом!" Алле, оп!
"Acrobat kills husband because he cheated her with cat".
- Оп-ля! - Стоять!
Oohh-hooo!
'ельген едет оп € ть!
Rimspoke is really back in the race!
Пошли! Оп ля.
Away we go!
ƒ ∆ ≈ – ќћ : ( ¬ " ƒџ'јя ) Ќу вот оп € ть'аррис.
That's Harris all over.
- я вхожу и выхожу оп € ть.
- I'm going in and coming out again.