Йоркское traduction Anglais

- Эти люди смогут вернуться домой и рассказать своим друзьям, что видели настоящее нью-йоркское бандитское нападение.

- So these people can go back home and tell their friends they saw a real New York mugging.

Тут есть что - то от Пола Эстера, нечто нью-йоркское.

Paul Auster without New York,

Нью-йоркское модельное агентство Амазон решило...

The Amazon Modeling Agency of New York has decided to...

Когда она сказала "Нью-йоркское чувство юмора".

"New York sense of humor."

Нью-йоркское укуреное мудачье.

God damn New Yawk dope fien niggas,

Я думаю, это было старомодное нью-йоркское уличное ограбление, детектив.

I think it was a good old-fashioned New York mugging, Detective.

Хотя нью-йоркское образование может считаться не королевским,

While a New York education may be adequate for a non-royal,

Да, но это нью-йоркское офисное здание. Все могло быть куда хуже.

Yes, but a New York City office building.

Похожа на нью-йоркское такси.

Looks like a New York City cab.

Нам сказали, вы консультируете нью-йоркское отделение полиции.

We were told you consult for the NYPD.

- Фрэнк Морхаус, нью-йоркское детективное бюро.

Frank Moorhouse of the New York Detective's Bureau.

Опять твое нью-йоркское чувство юмора, Шмидт.

There's that New York sense of humor again, Schmidt.

Наше нью-йоркское отделение закрыли три дня назад.

Our New York bureau shut down three days ago.

Я возглавляю йью-йоркское отделение ФБР, и мне нужен мой агент.

I run the New York Office of the FBI, and I need my agent.

"Нью-йоркское управление по надзору".

New York County Parole Office.

Нью-йоркское слово. Я вас умоляю. - Протестую... закатывание глаз.

Oh [Grunts ] [ Bleep]

Каждый раз, когда я захожу в Нью-йоркское метро,..

Whenever I take the NYC subway,