Йоркскую traduction Anglais

Вы - Фрэнк Кэттон, вы работали в казино " "Тропикана" " " "Дезерт Инн" ", а потом попали в нью-йоркскую тюрьму.

You're Frank Catton, of the Tropicana, the Desert Inn and the New York State Penitentiary system.

Я просто хотела тебе сказать, что еду в Чикаго по повестке для отбытия обязанностей присяжной, потому что я так и не поменяла регистрацию на нью-йоркскую.

Oh, right, well, I just wanted to let you know that I have to go to Chicago for jury duty because I never changed my residence to New York.

Ну, мы реконструируем йоркскую публичную библиотеку.

Actually, we're renovating the new York Public Library.

Нет, не нью-йоркскую публичную библиотеку.

Not the New York Public Library.

Добро пожаловать на Нью-йоркскую лотерею!

Welcome to the New York Lottery!

Добро пожаловать на Нью-йоркскую лотерею, вот выигрышные номера -

Welcome to the New York Lottery and these are tonight's winning numbers... 3, 5,

- Дорогой Стефан, я попросил Артура переделать нью-йоркскую речь.

Dear Stéphane, I asked Arthur to mellow the New York speech.

А что насчет образцов тканей с тела Ким Толберт, которые мы отправляли в нью-йоркскую лабораторию для повторного изучения?

What about the swabs from Kim Tolbert's body. That we submitted to the New York trace lab. For re-testing?

"Правда похоронит тебя в нью-йоркскую минуту"

_

Он же будет курировать нью-йоркскую опергруппу по Лобосу.

Our delivery business is already moving the max amount of weight per day as is. GHOST : We need to expand.

Взорвать нью-йоркскую станцию метро?

You're gonna blow up a New York City subway station?

У вас пиццерия в Нью-Йорке, вот и делайте нью-йоркскую пиццу.

You got a pizza place in New York, make New York pizza.

Спорим на настоящую нью-йоркскую пиццу, что, когда мы сделаем анализ оболочки особых моллюсков, они совпадут.

I bet you a real New York pizza that when we test the casing against your special clams, they're gonna match.

Уважаемый мистер Балентайн, я с радостью принимаю ваше приглашение пройти прослушивание в нью-йоркскую труппу.

Dear Mr Ballantine, I would be pleased to accept your invitation to audition for New York company.

- Предлагаешь убедить Руиза сдать нам всю нью-йоркскую сеть Лобоса?

Are you suggesting we ask Ruiz to give up Lobos'whole New York organization?

" а Ќью -... оркскую минуту

In a New York minute.

- я только что подумал... ƒавайте продолжим. ¬ ы знаете √ ерцогин €... оркскую, — ару'ергесон?

I've just thought. I wanna move it on. You know the Duchess of York, Sarah Ferguson?