Йспрйс traduction Anglais
5 traduction parallèle
€ постаралс € это предусмотреть и спр € тал все, что успел но этот человек, — угавара, стал дл € нас очень серьезной проблемой оказалось, что он давно сотрудничает с государственными службами.
I took the initiative and hid what I could but this guy, Sugawara, a really serious type was apparently cooperating with the government all along.
— другой стороны, € думаю, Ўелдон может быть личиночной формой своего вида, и однажды он спр € дЄт кокон и вылупитс € через два мес € ца уже с крыль € ми, как у бабочки, и внешним скелетом.
On the other hand, I think Sheldon might be the larval form of his species, and someday he'll spin a cocoon and emerge two months later with moth wings and an exoskeleton.
Ћарец был спр € тан и забыт... и когда город стал стар и начал разрушатьс € ларец с тихим щелчком открылс €
The box was tucked away and forgotten... - and as the city grew old and began to crumble... the box quietly clicked open.
я не знаю что вы... скажете кому-то, кто скоро... кто скоро... надо сказать... что есть выбор можно убежать и спр € татьс €, а можно прин € ть как есть сказать, что им надо быть р € дом с люб € щими людьми
What--what do you say to somebody who's--who's gonna... you say... they have choice. They can run away and hide from it, or they can face it.
ольцо с бриллиантом в 50 каратов € спр € чу в банку с лучшей белужьей икрой.
And then I'm going to hide a 50-carat super-tasteful diamond ring in this tin of extremely rare beluga.