Йух traduction Anglais
12,429 traduction parallèle
Ух ты.
For real!
Ух ты!
Wow.
Ух ты!
Oh, wow!
Ух ты!
Whoa!
Ух ты.
Wow.
Кэтрин, ух ты!
Catherine, wow!
Ух ты вижу она быстро с тебя брюки сняла.
Are you sure you're got your pants on, Webber, or is she wearin''em?
Ух!
Whoa!
Ух ты, старая добрая книга?
Oh, hey, the old good book, right?
Ух ты!
Wow!
Ух ты...
Whoa...
Теперь можешь сказать "ух ты".
Now you can "Whoa."
- Ух ты.
- Wow.
Ух ты!
Whoa.
- Ух ты!
- Wow!
Ух ты!
That's good!
Ух ты! Вы нарядились по этому случаю.
You guys really dressed up for tonight.
Ух ты!
Oh my!
Ух ты!
Oh, wow.
Ух ты.
Oh, man.
Ух ты! Опять пугаешь детишек, пап?
Scaring the kids again, Dad?
Ух ты! Как ты туда забрался?
How'd you get up there?
Учительница? Ух ты.
You're a school teacher?
Ух ты.
Oh, wow.
- Я не могу... Ух ты.
- I can't... wow.
Ух! .
Um!
Ух Ты, Алан, где все это бахвальство идет?
Wow, Alan, where's all this bluster coming from?
Ух ты.
Whoa.
0 из 52-ух.
And 0 for 52.
Ух ты, это же сейф Лайонела Шрайка.
That's Lionel Shrike's safe.
Ух ты.
Wow, Paris.
Ух ты, папа. Это самый лучший подарок.
Well dad Best present ever
Ух ты!
Oh, god
Ух ты, она меня помнит.
Look at that, she remembers me.
Ух ты!
Whoo!
Ух! Я с ног валюсь!
Whoo-wee!
Ух!
Whoo!
Ух! Мерзота.
That's somethin'awful.
Ух ты.
- Oh.
Ух.
Wow, man.
Ух ты, пять из шести.
- Five out of six.
Ух ты.
Oh, my...
Ух ты, красавица!
Wow, beautiful!
Ух, как много!
Ohhh, so much!
- Ух ты. Решила выложить в Твиттер?
Are you gonna post that on Twitter?
Ух ты, компьютеры.
Wow. Computers.
Ух ты! Музей естественной истории!
The American Museum of Natural History.
Ух ты.
My. my!
Ух, бля!
Oh fuck!
Ух!
Ooh!
Ух-ты!
Wow.