Йэн traduction Anglais
462 traduction parallèle
50 сен - многовато для такого маленького мальчика. Для него это как 10 йэн для нас.
Fifty sen to a boy his age is like ten ryo to us.
Наверное, даже как тысяча йэн!
No, more like a thousand yen!
Ќесколько диссонирующе прозвучит сообщение о том, что миссис – айэн, возвраща € сь в уинс,... вышла из застр € вшей в пробке машины, чтобы позвонить домой своему мужу... с просьбой не забыть выключить духовку.
A different note. Mrs. Rein Holtz, on his way home to Queens - - Got out to call her man and ask him to turn off the oven.
Далее шли Крейг-эн-Эран и Лемонора.
Second and third : Craig-an-Eran and Lemonora.
Это Мэри-Эн.
This is Mary Ann.
- ƒэн?
- No. - Dan? - Mm-mmm.
Ночь. Кто-то на улице играет "ля ви эн роз".
It is late at night and someone across the way is playing "La Vie En Rose".
- Монсо, регион Эн.
Montceaux, in Aisne.
"Эм-Оу-Эн-Уай". "Уай".
It's on that big building. M-O-N-Y. Money.
- Си-Эн-Эй.
- CNA, Mrs. Coleman speaking.
Я работал на Эн-би-си, помощником продюсера.
I was at NBC. Associate producer.
Марти, я знаю, что предложило Эн-би-си.
Marty, I know what NBC offered them.
Эн-би-си предлагает 3,25 миллиона за пакет из пяти серий Джеймса Бонда... а я думаю их умыкнуть за 3,5... с двумя повторами.
NBC's offering 3.25 mil per package of five James Bond movies... and I think I'm gonna steal them for 3.5... with a third run.
Её держит Эн-би-си со своими жалкими телеиграми, а я хочу их обломать.
NBC's got a lock on daytime... with their lousy game shows... and I'd like to bust them.
По Эн-би-си идёт "Домик в прериях". По Эй-би-си "Бионическая женщина".
NBC's got "Little House on the Prairie." ABC's got "The Bionic Woman."
И в заключение передаем интервью, взятое мною несколько часов назад для "Те Эн Три".
And finally, we an interview recorded by me... for Service Foreign TG3.
Господин министр, позвольте задать вам несколько вопросов для "Те Эн Три".
- For Chain TG3. - If you hurry, please.
Ка-эл-и краткое-эр-тэ-о-эн.
It's C-L A-l-R
- Эн 33.
- Right.
Я выехал из Роквуда На автостраду к Санта-Эн
# Well, I pulled out of Rockwood Headed down the Santa Ana freeway
Эй, Боб! Привет, Эн?
Bob... hi ann.
- Эн! - Это он.
Ann... it's him go on...
Нед, это Мари Эн.
Ned, this is Mary Ann.
Мари Эн, моя старая подруга.
Mary Ann is an old friend.
Хорошо, вы и Мари Эн Симпсон, удостоверили подпись миссис Уолкер под этим документом.
Yes, well, you witnessed Edmund Walker's signature along with this Miss Mary Ann Simpson.
Мари Эн моя давняя подруга.
Mary Ann is a lifelong friend of mine.
Мари Эн и я были свидетелями, Уолкер не считал это важным.
Mary Ann Simpson witnessed it with me. Walker didn't think it was a big deal.
Мы вместе с Мари Эн переехали в Чикаго.
Mary Ann and I left Wheaton together and went to Chicago.
Скорее всего, это труп ее подруги, Мари Эн.
Maybe her friend, Mary Ann.
Говорит радио "Эн-И-Би", передача "Попс по заявкам".
My name is Kai, your host on Radio NEB's Pop Music Requests!
Говорит радио "Эн-И-Би", программа "Попс по заявкам".
This is Kai, your host at Radio NEB's Pop Music Requests.
Мистер Нэвилл, как же мне убедить вас погостить в Комптон Эн-сти?
Mr. Neville... how can I persuade you to stay with us at Compton Anstey?
Это Дабл-Ю-6-Ди-Эн,
This is W6DN,
Милтон готовит для Эн-Би-Си "Шоу-Ностальжи".
Milton is doing an NBC special, a nostalgia show.
А теперьдавайте послушаем Сью Эн Экерштейн.
Now for Sue Ann Eckerstein. "
Тебя ждёт "ла ви эн роз" ( жизнь в розовом цвете ).
La vie en rose is waiting for you.
- Тэ-Ка-эН.
- The TKN.
Степень алгебраических чисел. Как и у арифметических цифр степень маленькой а является производной эн факторов, равных маленькой а.
Algebraic numbers are like arithmetic numbers in that...
... Оуэ-эн!
Owen!
Бэ, О, Гэ, Эн, О, Эр.
B-O-G-N-O-R.
" Я редко гуляю по муниципальному парку города Эн -.. ... городка, в котором я живу.
"I rarely cross the public garden in N..., the small town where I live."
Извините, я - с Tи-Эн-Эн ТВ.
Excuse me, I'm from TNN TV.
"пап, теперь просто" ƒэн ", хорошо?
It's just Dan now, OK?
Это Эн...
It's An...
Мы еще не пробовали вызвать сюда Джулию Эн Мерсер.
Let's get Julia Ann Mercer in here.
Число безработных в Америке растет неуклонно. В главной женской роли Лесли эн Уоррэн
The weekly jobless claims figures... are the earliest indication of how the economy is doing... and will give any early signal... when the economy begins to come out of recession.
А, для простоты... давайте Вы просто поженитесь, а мы поём "Эн Дейли Руса".
To make it simple, just you marry, and we'll sing "En Dejlig Rosa". We know that one.
Эн-си-си-173.
NCC-173.
Мне нужен мой мотоцикл, номер ЭМ 3614 ЭН-СИ.
The tooth elder brother of Holy Land helps me to check locomotive vehicle brand M 3614NC
ЭН-СИ, болван!
Can tell me again, treasure Is lavatory being which?
Я с нетерпением жду возобновления моей службы на " Эн...
I am looking forward to resuming my duties aboard the En...