Карие traduction Anglais
256 traduction parallèle
" Глаза у вас голубые или карие?
" Are your eyes blue? Are they brown?
У меня правда карие глаза?
Are my eyes really brown?
Красивые карие глаза.
Lovely brown eyes.
У всех коров, что я видел, были карие глаза.
All the cows I ever knew had brown ones.
Карие, темно-карие.
Brown, dark brown.
У многих людей темно-карие глаза.
Lot of people got dark-brown eyes.
- Темно-карие.
- Dark brown.
Карие глаза, волнистые коричневые волосы.
He has brown eyes, wavy brown hair.
Первый, приблизительно 40 лет, 175 фунтов, тёмные волосы, карие глаза.
Number one, approximately 40 years, 175 pounds, black hair, brown eyes.
... приблизительно 40 лет, пять футов, десять дюймов, 175 фунтов, тёмные волосы, карие глаза, одет в серый костюм и серую шляпу.
... approximately 40 years, 5'10 ", 175 pounds, black hair, brown eyes, dressed in a gray suit and wearing a gray hat.
- Карие.
- Brown.
Голубые, зеленые, карие.
Blue, green, brown.
- Я и забыл, что у нее карие глаза. - Бенджамин. - Что?
I don't remember her as having brown eyes.
"... и твои карие очи... "
"And your eyes are brown."
Глаза - карие.
Brown eyes.
У нее карие глаза.
She has brown eyes.
Карие глаза?
Brown eyes?
Я сказала : "Ты увидела карие глаза и рехнулась, девочка!"
I said, " Look at those pecan eyes and no crazy, girl.
Автор, как я и полагал имеет карие глаза.
Taller than I expected with lightbrown eyes.
Как я хотел еще раз заглянуть в твои восхитительные карие глаза.
I would gaze into your ravishing brown eyes.
Волосы : седые Глаза : карие
Hair : grey Eyes : light brown
Карие.
- Brown, yeah.
Карие.
They're brown.
Рыжие волосы, карие глаза, рост 170 см, 54 кг.
Red hair, brown eyes, 5'7 " tall, 120 pounds.
5 футов 7 дуймов, темно-рыжие волосы, красивые карие глаза.
5'7 ", auburn hair, beautiful brown eyes.
Потому что они карие.
Because they're brown.
Рост 6.1 футов, вес 180, волосы темные, карие глаза, борода.
beard.
Даже карие глаза.
Even the brown eyes.
Ну, у многих людей карие глаза.
Well, a lot of people have brown eyes.
- Ну, у тебя карие глаза.
- Well, you got brown eyes.
Карие Волосы :
Hazel Hair :
* Глаза - карие, бегающие.
* Eyes - brown, shifty.
А я смотрю : волосики чёрные, глазки карие, ростик 175 сантиметров, и думаю : хоть одного да воспитаю, человеком сделаю.
I look : straight black hair, brown eyes, height - 175 centimeters, So I thought - I'll raise at least one.
Рост метр шестьдесят. Карие глаза.
Five foot two, she had brown eyes.
У тебя такие карие глаза?
- Your eyes are hazel, aren't they?
Потому, что у них у обоих большие карие глаза и маленькие подбородочки.
Because they both have those big brown eyes and the little pouty chin.
Вы выбрали карие глаза темные волосы и светлая кожа.
You have specified hazel eyes, dark hair and fair skin.
У меня карие глаза, Элен Келлер.
My eyes are hazel, Helen Keller.
Шатен, карие глаза.
Brown hair, brown eyes.
Глаза у неё были тёмно-карие.
Her eyes- - They were dark brown.
Эти большие карие глаза могут получить все волшебные желания которые могу я дать.
Those big brown eyes will get all misty wishing there were two of me.
Потому что у вас карие глаза, рыжие волосы и мускулистые ноги.
Because you have brown eyes, red hair and muscular legs.
Карие глаза, темные волосы. Карие глаза, темные волосы.
Brown eyes, brown hair.
Карие глаза, прекрасные темные волосы.
Brown eyes, lovely brown hair.
Карие глаза, темные волосы. Все.
Brown eyes, brown hair.
Темные волосы, карие глаза.
Brown hair, hazel eyes.
Меган Энн Роуз, 12 лет, белые волосы, светло-карие глаза.
Megan Ann Rose is 12 years old, blond hair with hazel eyes.
Длинные ресницы, карие глаза.
Long lashes, brown eyes.
- Карие.
Eyes?
- Карие.
Brown.
- Нет, карие.
Brown.