Катрине traduction Anglais
102 traduction parallèle
Катрине.
Cathrine.
Катрине - она вообще супер-девушка.
Cathrine - she's a super girl.
Не знаете, Катрине дома?
I don't know, Cathrine home?
Слушай, Катрине?
Listen, Cathrine?
- Это Катрине.
- This is Cathrine.
- Катрине?
- Cathrine?
- Там Катрине.
- There's Cathrine.
Разве Катрине не прекрасна?
Isn't Cathrine beautiful?
Катрине!
Cathrine!
Там один назвал Катрине потаскухой.
The one called Cathrine Whore.
Я Катрине тоже пригласил.
I've also invited Cathrine.
- Это Катрине?
- Is it Cathrine?
Эй, Катрине!
Hey, Cathrine!
Катрине, это ты?
Cathrine, is that you?
Если бы я не женился на Катрине, у нас бы не было её.
If it had not married to me with Catriona we would not have it.
Я свинья по отношению к своей жене, к Катрине...
I'm a bastard to everyone I know. To Katrine, to my wife...
Что расскажешь Катрине, когда она вырастет?
What are you gonna tell Katrina when she's old enough to ask?
[Женщина] Просто перезвони Катрине.
[Woman] OK, so just call Catherine.
Я думаю, что могла бы помочь тебе с тем местом, где Джесси находится в замешательстве из-за желания, вспыхнувшего в ней к Катрине.
I think I can help you with the transition where Jesse is repulsed by the thought of having sex with Karina.
Я забираю свои слова о Катрине
I take back what I said about Katrina.
Одна моя подружка, которую зовут Катрине...
I have a friend called Kathrine.
В программе "Фокус" с Катрине.
On "Focus" with Katrine.
Отвечать на вопросы Катрине в "Фокусе"?
To be interviewed by Katrine on "Focus"?
- Ульрик, поменяйся с Катрине.
- Ulrik, trade with Katrine.
- Катрине Форсмак...
- Katrine Fønsmark...
- Катрине, последний вопрос.
- Katrine, one last thing.
Катрине пишет об этом а ты, Ханне, редактируешь.
Katrine writes this and you edit it, Hanne.
Катрине Фонсмарк собирается разоблачить министра иностранных дел.
Katrine Fønsmark is going to expose the foreign minister.
Может быть, Катрине, но эта история не напишется сама собой.
Maybe so, Katrine, but that story isn't going to write itself.
- Катрине не станет это писать.
- Katrine is not going to wnite it.
Катрине найдет новую работу.
Katrine will find a new job.
Катрине найдет новую работу, но как посмела набраться наглости ты ведь ты всего лишь старая потрепанная алкоголичка!
Katrine will find a new job, but it takes guts to quit when you're a washed-out old drunk!
- Катрине.
- Katrine.
Привет, Катрине.
Hi, Katrine.
- Что-то не так, Катрине?
- Anything wrong, Katrine?
Катрине, я действительно хочу поцеловать тебя.
Katrine, I really want to kiss you.
- Привет, Катрине.
- Hi, Katrine.
Как ты считаешь, Катрине?
What do you think, Katrine?
- Достаточно, Катрине.
- That's quite enough, Katrine.
- Трогательно, Катрине.
- Touching, Katrine.
Катрине, я тебя люблю
Katrine, I love you.
- Катрине, ты сделаешь это.
- Katrine, you do it.
Извини, Катрине.
Sorry, Katrine.
Добро пожаловать, Катрине.
Welcome, Katrine.
Катрине Форсмарк из Новостей ТВ1.
Katrine Fønsmark from TV1 News.
Катрине в эфире в 6 часов.
Katrine is on at 6.
- Катрине, посмотри-ка.
- Katrine, take a look at this.
Катрине, мы начинаем в 15.00
Katrine, we're on in 15.
Пошли, Катрине.
Let's go, Katrine.
- Катрине!
- Katrine!
Катрине, мы сделали все, что могли.
Katrine, we did all we could.