Квинси traduction Anglais

Агнес, Джон Квинси Адамс не стал президентом после Джона Адамса. *

Agnes, John Quincy Adams did not follow John Adams as president.

Человек вроде тебя, живущий в Квинси... должен получать много предложений перевезти груз из Бурлингтона в Портлэнд.

A man like you, lives in Quincy, Mass.... must get a lot of calls to drive a semi from Burlington to Portland.

Я бы на твоем месте ехал в Квинси... выбирая дороги, где можно ехать довольно быстро, не выглядя подозрительно. И выезжая на бульвар Мориссэй.

If I was you, I'd drive to Quincy... pick roads where I could go pretty fast without making anyone look suspicious... and come out on Morrissey Boulevard.

Квинси Джонс и Майкл Джэксон.

Quincy Jones and Michael Jackson.

Мистер Квинси П. Моррис.

Mr. Quincy P. Morris!

Квинси П. Моррис, из Техаса.

A Texan. Quincy P. Morris.

- Квинси, дорогой...

- Quincy, darling.

Квинси, можно мне его потрогать?

Quincy, please let me touch it.

- Квинси приехал повидать тебя.

- Quincy has come to see you.

Квинси, ты такое животное.

Quincy, you're such a beast.

Поцелуй меня, Квинси.

Kiss me, Quincy.

Квинси!

Quincy!

Квинси.

Quincy.

Но Квинси, думаю, нет.

Quincy neither, I reckon.

Квинси просто пялился на меня всё время.

Quincy used to just watch all the time.

Ты Мр. Квинси и...

You, Mr. Quincy and...

Нет, ты говорил "Элрой Квинси из Медисин Хэт и Генри Тейт из Шайенна."

No, you said "Elroy Quincy out of Medicine Hat and Henry Tate out of Cheyenne."

Я плакал потому,.. что никто не верил в теорию Квинси.

I was crying because nobody believed Quincy's theory.

Ты никогда не смотрела "Квинси"?

Didn't you ever watch "Quincy"?

О да! Джон Квинси Суммирующая Машина.

John Quincy Adding Machine.

Квинси не Коломбо, но он тоже неплох.

Quincy's no Columbo, but he's still pretty good.

Но давай просто оставим это позади... и посмотрим Квинси. [ Сериал "Квинси, судебно-медицинский эксперт", шел с 1976 по 1985 на канале NBC вместе с Коломбо. ]

But let's just put it behind us... and watch Quincy.

Квинси, смотри. Шестидесятой автострады нет.

Hey Quincy, check this out there is no interstate 60.

Ка. Квинси.

Q. Quincy.

- Кстати, чуть не назвала тебя Квинси.

- You were almost named Quincy.

Фез, это же последняя серия "Квинси".

Fez, that was last night's episode of Quincy.

Ещё с тех пор, как я был ребёнком и смотрел сериал о Квинси по телеку.

Ever since I was a kid, watching Quincy on TV.

Квинси был судмед экспертом.

Quincy was a medical examiner.

Как только твоё плечо заживёт, начнёшь снова кататься на Квинси.

Once that shoulder heals, you'll have Quince to ride.

Мистер Квинси.

Mr. Quincy.

Воспоминания о Квинси.

Flashes of Quincy.

Старла утверждала, что у неё были отношения с Квинси Джонсом, музыкальной легендой.

[Narrator] Starla claimed to have had a relationship with music legend QuincyJones.

Вообще-то с Томом Квинси.

We were thinking more Tom Quincy.

Во-вторых, мои имя Том Квинси и больше никогда не называй меня "Малыш Томми Кью".

Second? The name's Tom Quincy. Don't you ever call me little Tommy Q. again.

Я пыталась им объяснить, что с чего бы вдруг Томми Квинси заинтересовался такой как ты?

- I tried to tell them. I mean, why would Tommy Quincy be interested in someone like you?

- Мне только воды, Квинси.

- Just a water for me, Quincy.

- Квинси, пива.

- Quincy, beer.

Это Квинси.

It's Quincy.

Они бросаются камнями в моего Квинси.

They're throwing rocks at him. They're throwing rocks at my Quincy.

Ну, знаешь, она и Квинси.

You know, she and Quincy.

Если мне нечего будет пожевать, я с удовольствием съем собаку Квинси.

Well, if I don't shoot anything, I'll just eat Quincy's dog.

На этот раз, будь мужиком, Квинси Мы не можем вернуться назад.

Pull up your panty hose, Q-nut. There's no turnin'back.

Квинси, это чудесно.

Good boar, R.D. This is great.

Думаю, мы должны вернуться к Big Wallow и ждать там Бена и Квинси.

I think we should go back to Big Wallow and wait for Ben and Quincy.

Серьезно, Квинси, как после этих трех лет ты еще можешь облажаться?

Honestly, Quincy. What could you possibly do after three years to mess this up?

- Отлично Квинси.

- Well done, Quincy.

Квинси был патологоанатомом.

Quincy is a pathologist.

Ну да, как Квинси.

Yeah, just like Quincy.

Менее двух недель назад, госпиталь в Квинси.

Less than two weeks ago at the hospital in Quincy, the same guy.

- На Квинси-авеню через Гибсон-стрит.

I take Quincy Ave to Gibson.

Вместе с ним была его очаровательная невеста, мисс Лола Квинси. Какая же это аппетитная пара.

What a mouthwatering couple they are.