Киносита traduction Anglais

Режиссер Кейсуке Киносита

Director of photography Hiroyuki Kusuda

Автор сценария Кейсуке Киносита

Written for the screen and directed by Keisuke Kinoshita

В том же году, раскрывая почти те же темы, другой режиссер, начавший работать во время войны, Кейсуке Киносита, снял фильм "Утро семьи Осон".

In the same year, Keisuke Kinoshita, another director who started to work during the war, turned to very similar subjects in his Morning for the Osone Family.

Поэтому я выбрал для съемок класс Киносита-сан.

I did recommend Kinoshita's class

Киносита-сан тоже нужно стараться.

Kinoshita-san, you should keep it up too

Инструктор Киносита.

- Instructor Kinoshita

Тогда хорошо. А то класс инструктора Киносита суетились из-за чего-то.

I heard there was a tumult in Instructor Kinoshita's class

За исключением Мисаки-сан, мы не уступаем классу Киносита.

Exclusing Misaki-san, we won't lose to Kinoshita's class

Извините, инструктор Киносита.

Instructor Kinoshita, we're sorry

Нам очень жаль, инструктор Киносита.

Instructor Kinoshita, we are sorry

Раз такое дело, нужно всем сдать экзамен и обломать группу Киносита.

We will all pass the test Show them who we are

Она старалась на этом экзамене, но что думает инструктор Киносита?

She worked pretty hard for the exam Instructor Kinoshita, what do you think?

Киносита!

Kinoshita!

высылаю свидетельские данные подполковника Киносита.

Tohdoh! I'm sending you data sub-commander Kinoshita kept as testimony!

- Киносита!

Hey, Kinoshita.

- Киносита!

- Kinoshita!

Киносита!

Kinoshita...

Киносита обязательно попросит у вас прощения.

I will, of course, send him your way to apologize.

- Киносита! Китано-сэнсэй.

Mr. Kitano.

Киносита.

Kinoshita.

Киносита.

I like you too, Kinoshita.

Киносита?

Kinoshita.

Киносита!

Kinoshita, hey. Ow!