Компьютер traduction Anglais

Нужно было стереть его компьютер.

I had to wipe his computer.

Тебе поставили компьютер?

They gave you a computer?

Это компьютер медсестры.

It's the nurse's.

Мои соболезнования, Майя, мне нужен компьютер Томаса.

My condolences, Maya, I need Thomas's computer.

Мне нужен его компьютер.

I need his computer.

Вы взяли наш компьютер, помнишь?

You took our computer, remember?

Садись за компьютер и показывай мне путь.

_

- Мистер Хендрикс, вы использовали компьютер "Холи" для изменения или тестирования своего алгоритма?

Mr. Hendricks, did you at any time use a Hooli computer to test and / or alter your Pied Piper algorithm?

По закону я потеряю все. Свою компанию, свою работу, потому что один раз использовал компьютер "Холи" для теста и исправил одну строку.

The law says that I lose everything, my whole company, everything that I worked for, because I used one Hooli computer ( SIGHS ) to test and modify one block.

Вы использовали компьютер "Холи"...

Did you at any time use a Hooli computer...

Я использовал компьютер "Холи" для проверки алгоритма. Один раз.

I used a Hooli computer to work on my algorithm, one time.

Компьютер не решает за меня, кто я.

No computer file is going to tell me who I am.

Мой компьютер.

my Dell.

Потом мой компьютер взломали, и в результате одна из моих пациенток была убита.

Then I was hacked, and as a result, one of my patients was murdered.

Она здесь оставила свой компьютер?

Did she leave her computer here?

Мой компьютер взломали.

My computer got broken into.

Вначале её телефон, теперь компьютер.

First her phone, now her computer.

Я должен был забрать компьютер из её комнаты, ограничить доступ к телефону.

I should've taken her computer out of her room. Limited her phone access.

Потому что я не доверяла людям, и компьютер был безопасным местом, где я всё контролировала.

Because I didn't trust people, and the computer was a safe place where I had control.

Мне пришлось напрямую подключаться к роутеру, чтобы точно определить какой компьютер использовали для травли.

I had to hook up directly to the router to find the exact computer that the cyberbully used.

Компьютер, который использовали для спуфинга техники Зои, был в школьной библиотеке, поэтому любой с доступом в этот зал мог быть инициатором травли.

The computer that was spoofing Zoey's devices was in the high school library, so anybody with access to that room could be the cyberbully.

Если провокатор использует компьютер для обновления сайта кибер-травли, мы узнаем.

If that cyberbully uses that computer to update the cyberbullying site, oh, we'll know.

Зои "закинула крысу" на компьютер моего сына.

Zoey has rated my son's computer.

Я отправлю Нельсона забрать компьютер.

I'm gonna have Nelson pick up his computer.

И он должен быть подключен к школьной сети, чтобы спуфинговать компьютер.

And they have to be connected to the high school's network in order to spoof the computer.

Если компьютер провокатора в сети, у нас будет его уникальный номер.

If the cyberbully's computer's on line, we'll get its unique I.D.

Но когда это не сработало, вы "закинули крысу" в компьютер Зои и создали страничку кибер-травли, чтобы поиздеваться над ней.

But when none of that worked, then you rated Zoey's computer and started a cyberbullying page, to torment Zoey.

Они приходят на дом, чинят компьютер, настраивают сеть wifi.

They come round your house, fix your computer, set up your wifi network.

На данный момент, единственный след Анны - этот сломанный компьютер с инициалами А.Х.

Only sign of Anna so far is this broken computer with the initials A.H.

Посмотри в свой компьютер.

Look at your computer.

Но как научить компьютер забыть что-то?

But how do you teach a computer to forget?

- Мой компьютер.

- My computer.

Это просто последствия проверки ее скачанных характеристик через компьютер.

Just a case of downloading her specs and running them through the machine.

Просто потому что, ты выключила компьютер, не делает это неправдой.

Just because you turn off the computer doesn't make it not true.

Когда внедорожник попал в слепую зону, удалённо вырубил автомобильный компьютер, разобрался с маршалами и скрылся с Дунканом Бэнксом.

When the SUV pulled into the kill zone, shut the car's computer down remotely, took out the marshals, walked away with Duncan Banks.

Уничтожь компьютер и все резервные файлы, перед тем, как убьешь его.

Destroy his computer and any backup files before you kill him.

Подключаешь диск к любому устройству и будто компьютер Питера.

Exactly. Plug it into any machine, it's gonna act just like Peter's computer.

Мы изъяли его телефон и компьютер.

We confiscated his phone and computer.

я... я загружу капсулу с данными в центральный компьютер, и на это понадобитс € где-то... ну, не знаю... п € ть минут.

I-I could upload a data spike into the central computer... and have that transmitter operational in- - I don't know, five minutes?

ƒоставим его в башню и он загрузит еЄ с любого терминала пр € мо в главный компьютер.

We get him into the tower and he can upload it... right into the computer core from any terminal.

Может быть это компьютер?

Maybe some kind of computer?

Карлин была права, это компьютер.

Carlene was right. It's a computer.

Компьютер, поиск по слову КЛАЙН.

Computer, search keyword KHLYEN.

Компьютер, перенести файлы на носитель.

Computer, transfer files to PDD.

Ее компьютер сгорел.

Her computer was fried.

Компьютер неработка.

- Computer no worky.

У тебя есть компьютер в офисе?

Do you have a computer in your office?

Так что тебе нужно знать, что когда мои эксперты проверят компьютер твоей мамы, они найдут все каждую игру, в которую ты играл, как ты добрался туда, с кем ты общался.

So you need to know that when my forensic team goes through your mom's computer, they're gonna find everything- - every game you played, how you got there, who you chatted with.

Думала, что заберет компьютер с собой.

She thought she was taking her computer with her.

Простите, компьютер завис.

Sorry, computer's frozen.

То есть вы утверждаете, что кто-то подставил ваш компьютер?

So, what are you saying?